Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
information to implement the basic
Examples with "information to implement the basic" and their translation in Chinees
The General Assembly recognized the efforts of the Department of Public Information to implement the basic requirements for accessibility of the United Nations website by persons with disabilities.
大会确认新闻部为满足残疾人无障碍访问联合国网站的基本要求而作的努力。
Recognizes the efforts made by the Department of Public Information to implement the basic accessibility requirements for persons with disabilities to access the United Nations website, and calls upon the Department to continue to work towards compliance with accessibility requirements on all new and updated pages of the website, with the aim of ensuring its accessibility for persons with different kinds of disabilities
确认新闻部为落实关于残疾人无障碍使用联合国网站的基本要求而作的努力，并促请新闻部继续努力使所有新增网页和更新网页均符合无障碍上网要求，以确保不同类型残疾人都能无障碍地上网；
Recognizes the efforts made by the Department of Public Information to implement the basic accessibility requirements for persons with disabilities to the United Nations website, calls upon the Department to continue to work towards compliance with all levels of accessibility requirements on all pages of the website with the aim of ensuring its accessibility by persons with different kinds of disabilities, and requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-eighth session on progress made in this regard
确认新闻部为残疾人访问联合国网站落实基本的无障碍环境方面所作的努力，并吁请新闻部继续努力，使所有网页符合各种水平的无障碍环境要求， 确保不同类型的残疾人能无障碍地访问，并请秘书长向新闻委员会第二十八届会议报告这方面的进展情况；
Andere resultaten
The basic tool for collecting information on measures taken to implement the Convention is the comprehensive self-assessment checklist.
收集为实施《公约》而采取的措施的信息，基本工具就是综合自我评估核对表。
Information classification and standardization is the basis to implement MIS, and information decoding is one of the basic conditions to realize MIS of TOP M&E equipment installation supervision.
信息分类标准化是实施MIS的重要基础，信息编码是实现三峡机电安装监理MIS的基本条件之一。
The basic tool for collecting information on domestic legislation and other measures to implement the Convention is the self-assessment checklist, endorsed by the Conference in its resolution 3/1.
收集国内立法及执行《公约》的其他措施方面信息的基本工具是缔约国会议在第3/1号决议中核可的自评清单。
It is difficult, however, to reverse this pandemic if, beyond the health sector, we do not have the resources necessary to implement fundamental rights, such as the rights to education, information, justice, income to cover the most basic needs, decent living conditions and development.
然而，如果在卫生部门之外，我们没有必要的资源来实施基本人权，例如教育、信息、司法、能够满足大部分基本需要的收入、体面的生活条件以及发展等方面的基本人权，就难以扭转这个大流行病。
The basic tool for collecting information on domestic legislation and other measures to implement the Convention against Corruption is the self-assessment checklist, endorsed by the Conference of the States Parties in its resolution 3/1 to serve the purposes of the mechanism for the review of implementation of the Convention.
收集国内立法及执行《反腐败公约》的其他措施方面信息的基本工具是自评清单，该清单经缔约国会议第3/1号决议核可用于《公约》实施情况审议机制目的。
The Commission on Human Rights, taking note of decision 2003/105 of 13 August 2003 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights and recalling its own decision 2003/112 of 25 April 2003, decides to approve the request of the Sub-Commission to the Secretary-General to transmit a questionnaire elaborated by the Special Rapporteur to Governments, national human rights institutions and non-governmental organizations to solicit information required in connection with the study, in particular on the national laws and training programmes used to implement the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials, in order that the Special Rapporteur may take them fully into account in preparing her progress report for the fifty-sixth session of the Sub-Commission.
人权委员会，注意到增进和保护人权小组委员会2003年8月13日第2003/105号决定并回顾委员会自己2003年4月25日第2003/112号决定，决定核准小组委员会的请求，请秘书长将特别报告员编制的调查表转发给各国政府、国家人权机构和非政府组织，以便收集研究报告必需的有关资料，特别是有关用于执行《执法人员使用武力和火器的基本原则》的国家法律和培训计划的资料，以便特别报告员在编写提交小组委员会第五十六届会议的进度报告时对其进行充分考虑。
His delegation supported the efforts of the Secretariat to implement training programmes to develop basic, organizational and management skills, and technical skills among the staff in the area of information technology, which was a vital tool of decision-making.
90．沙特阿拉伯代表团支持秘书处为执行培训方案从而在信息技术这重要的决策工具领域培养工作人员基本的组织和管理技能以及技术能力所做的努力。
In schools, training sessions for teachers, textbook analysis and diffusion of online information were organised in order to disseminate the role of institutions in promoting gender equality and to implement educational curricula on "gender and citizenship" for pre-school and all cycles of basic education.
在学校内组织进行了教师培训、教材分析和网上信息传播的培训，以宣传教育机构促进性别平等的作用，并实施学前教育和基础教育各阶段的"性别与公民权"教学大纲。
The reorientation reports have focused on the Department's efforts to achieve this basic objective by ensuring that communications is placed at the heart of the strategic management of the United Nations, and have highlighted the steps taken by the Department of Public Information to implement the programmes necessary to fulfil this end.
调整方向报告的重点是，新闻部通过确保把传播置于联合国战略管理的核心以期实现这一根本目标的努力，并且突出强调了新闻部为实现该目标执行必要的方案所采取的步骤。
Provincial, municipal and county levels, the public employment service agencies responsible for the work to implement the public employment service policy, co-ordination within the jurisdiction of the employment management, construction of public employment service information system and bear to within the jurisdiction of the laborer and the employing units to provide basic public employment service duties.
省、市、县三级公共就业服务机构负责制定落实各项公共就业服务政策，统筹协调辖区内就业管理，建设公共就业服务信息系统，并承担向辖区内劳动者和用人单位提供基本公共就业服务的职责。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 762477. Exact: 3. Verstreken tijd: 150 ms.
