Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectually and physically
Vertaling van "intellectually and physically" in Chinees
智力、体质
智育、体育
德智体全面
The state promotes the all-round development of children and young people, morally, intellectually and physically.
国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展。
Article 3 In compulsory education, the State policy on education shall be implemented by providing qualities-oriented education, to improve the quality of instruction, with a view to enabling school-age children and adolescents to achieve all-round development - morally, intellectually and physically, so as to lay the foundation for bringing up well-educated and self-disciplined builders and successors of socialism imbued with lofty ideals and moral integrity.
第三条 义务教育必须贯彻国家的教育方针，实施素质教育，提高教育质量，使适龄儿童、少年在品德、智力、体质等方面全面发展，为培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人奠定基础。
Young people engaged in mental work should also undergo a period of manual labour, which is essential to their all-round development, morally, intellectually and physically.
从事脑力劳动的青年，也应该经过一段时间的体力劳动，这对于他们的德育、智育、体育的全面发展是必要的。
Our educational policy must enable everyone who receives an education to develop morally, intellectually and physically and become a worker with both socialist consciousness and culture.
我们的教育方针，应该使受教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展，成为有社会主义觉悟的有文化的劳动者。
Article 1 This Law is enacted in accordance with the Constitution for the purpose of protecting the physical and mental health of minors, safeguarding their lawful rights and interests, promoting their all- round development-morally, intellectually and physically, and training them into successors to the socialist cause with lofty ideals, sound morality, better education and a good sense of discipline.
第一条 为了保护未成年人的身心健康，保障未成年人的合法权益，促进未成年人在品德、智力、体质等方面全面发展，把他们培养成为有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义事业接班人，根据宪法，制定本法。
Article 46 Citizens of the People's Republic of China have the duty as well as the right to receive state promotes the all-round development of children and young people, morally, intellectually and physically.
第四十六条 中华人民共和国公民有受教育的权利和义务。 国家培养青年、少年、儿童在品德、智力、体质等方面全面发展。
Youth, small-scale farmers and women should be encouraged to pursue sustainable farming as an intellectually and physically rewarding career.
应鼓励青年人、小农和妇女从事可持续的农牧工作，作为一种具有知识和实际回报的职业。
Work promotes people's creativity, their flexibility and their openness; they remain intellectually and physically mobile.
工作促进人的创造力、灵活性和开放性；使人们保持身心的灵活性。
They discover how their world works; they learn to take turns, figure out cause and effect, develop fine and gross motor skills, and grow intellectually and physically.
他们将了解世界是如何运转的、学习轮流、找出因果关系、培养良好和粗大的运动技能，并得到身心发展。
It's very intellectually and physically satisfying.
获得了身心的双重满足
A child who is severely brain - injured may have significant problems both intellectually and physically.
一名严重脑伤的儿童也许在智能及肢体能力方面会面对许多的问题。
Mr. Zhao complains: Most people here, who are not intellectually and physically competent, can hardly find a job in today's society. You must think it is a shame that I haven't had a job for over 30 years.
赵先生叹气说 ： 像我们这种没有文化没有体力的人到哪里找工作？ 就在社会上荡到现在。 你肯定觉得我三十多年了都没个工作很丢人！
Article 4 Higher education shall be conducted in adherence to the educational principles of the State, in the service of the socialist modernization drive and in combination with productive labor, in order that the educatees shall become builders and successors for the socialist cause, who are. Developed in an all-round way - morally, intellectually and physically.
第四条 高等教育必须贯彻国家的教育方针，为社会主义现代化建设服务，与生产劳动相结合，使受教育者成为德、智、体等方面全面发展的社会主义事业的建设者和接班人。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intellectually and physically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
