Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdependence and interrelation
Vertaling van "interdependence and interrelation" in Chinees
相互依存性和相互关联性
An integral part of the right to self-determination is the promotion and protection of all rights necessary for indigenous peoples to pursue their cultural development, underlining the indivisibility, interdependence and interrelation of indigenous peoples' rights.
自决权的一个重要组成部分是增进和保护土著人民谋求文化发展所必要的一切权利，同时强调土著人民权利的不可分割性、相互依存性和相互关联性。
In its resolution 2003/24, it encouraged the ad hoc working group to adopt an approach to human rights and extreme poverty based on the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights, and recalled that freedom from want and fear could only be achieved if conditions were created whereby everyone could enjoy their economic, social and cultural rights, as well as their civil and political rights.
人权委员会在其第2003/24号决议中鼓励特设工作组根据所有人权的普遍性、不可分割性、相互依存性和相互关联性，处理人权与赤贫问题，并忆及只有创造条件使人人除公民权利和政治权利外还享受经济、社会、文化权利，才能免于恐惧和匮乏。
Aware that, in its resolution 2003/24 of 22 April 2003, the Commission encouraged the ad hoc working group established to prepare a study to contribute to the drafting of an international declaration on extreme poverty and human rights to adopt an approach to human rights and extreme poverty based on the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights, and recalled that freedom from fear and want can be achieved only if conditions are created whereby everyone may enjoy his or her economic, social and cultural rights, as well as his or her civil and political rights,
注意到委员会在其2003年4月22日第2003/24号决议中鼓励为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组根据所有人权的普遍性、不可分割性、相互依存性和相互关联性的方针，处理人权与赤贫问题，并回顾只有创造条件，使人人可以享受其经济、社会和文化权利以及公民和政治权利，才可能最终摆脱匮乏和恐惧，
The challenges that Timor-Leste faces in its quest to ensure the respect, protection and promotion of human rights are living witness to the indivisibility, interdependence and interrelation of the different fundamental guarantees.
东帝汶在追求确保尊重人权、保护人权和促进人权方面所遇到的种种挑战是活生生地亲历了各种基本保障之间不可分割性、相互依存性和相互关联性。
Aware that, in its resolution 2003/24, the Commission encouraged the ad hoc working group of the Sub-Commission established to prepare a study to contribute to the drafting of an international declaration on extreme poverty and human rights to adopt an approach to human rights and extreme poverty based on the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights,
意识到委员会在其2003/24号决议中鼓励为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的小组委员会特设工作组在人权和赤贫问题方面采取一个基于所有人权的普遍性、不可分割性、相互依存性和相互关联性的方针，
The Commission on Human Rights addressed this issue during its fifty-ninth session and, in its resolution 2003/24, encouraged the working group to adopt an approach to human rights and extreme poverty based on the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights.
人权委员会在其第五十九届会议上讨论了这一问题，并在其第2003/24号决议中鼓励工作组对起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组根据所有人权的普遍性、不可分割性、相互依存性和相互关联性的方针，处理人权与赤贫问题。
We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelation of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, as enshrined in the Vienna Declaration.
我们重申《维也纳宣言》中揭示的所有人权和基本自由（包括发展权）的普遍性、不可分割性、相互依存性和相互关联性。
The experience of the adjustment policies and economic reform followed by many developing countries clearly supports the basic logic of the right to development policy built on the interdependence and interrelation between different policies for realizing different objectives.
许多发展中国家实行调整政策和经济改革的经验清楚地证明了以实现不同目标的不同政策之间的相互依赖和相互关系为基础的发展权政策的基本道理。
He referred to the three pillars of UNCTAD's mandate and their interdependence and interrelation as a means of producing significant innovative outputs, and further emphasized the importance of policy analysis for effective and valuable technical cooperation activities.
他认为，贸发会议的三大支柱职能及其相互依存和相互关联是产生重要创新成果的手段。 他还强调政策分析对有效和有价值的技术合作活动的重要性。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdependence and interrelation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
