Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interoperability of systems
Vertaling van "interoperability of systems" in Chinees
系统的相互可操作性
Another trade-off is between openness on one side and interoperability of systems on the other.
另一项取舍是选择某一端的开放还是选择另一端的系统互可操作性。
Standards are the essential building block of our industry, ensuring interoperability of systems and serving as the platform for future innovation.
标准是我们的行业不可或缺的组成部分，可以确保系统的互操作性，并充当未来创新的平台。
A global information technology initiative launched in 2006 is under way at all four conference-servicing duty stations to streamline and harmonize conference processes, promoting the interoperability of systems and efficiency.
2006年推出的全球信息技术倡议目前正在所有四个提供会议服务的工作地点实行，将精简和统一会议流程，并促进系统的相互可操作性和效率。
This in turn makes interoperability of systems very difficult without some replication of data/information on another platform, and raises issues of data integrity.
这反过来使得在实现各系统之间的互操作性时很难避免另一个（共享）平台上的数据/信息复制（以及由此导致的重复），并产生数据完整性的问题。
Generally, security audits to assess overall system security could be conducted, examining all elements of the system, including: document issuance and revocation; the updating of documents and information; information security practices; the validity and renewal cycle of documents; and the global interoperability of systems and security measures.
一般来说，可以进行安全审计以评价系统的总体安全性，检查系统的所有组成部分，其中包括：证件的签发和撤回；证件和信息的更新；信息安全惯例；证件的有效性和展期周期；系统和安全措施的全球互操作性。
This guidance document will cover standards and best practices for regional and national institutions that would like to develop their own clearing-house mechanism nodes. It will facilitate the compatibility and interoperability of systems under the joint clearing-house mechanism.
该指导文件将包括愿意发展各自交换机制节点的区域和国家机构的标准和最佳做法，并将在联合交换机制下促进系统的兼容性和互操作性。
Such a forum would be a vehicle for the exchange of information between countries and other interested parties, in particular for sharing best practices in legal instruments, management models and technical standards for the building of spatial data infrastructures, the development of the interoperability of systems and data and the establishment of mechanisms, such as Web-based geoportals, that guarantee that geographic information is easily accessible in a timely fashion.
这一论坛将是各国与其他有关方面之间应建立一个交流信息的工具，特别是分享法律文书、管理模式和技术标准方面的最佳做法，以建立空间数据基础设施，开发系统和数据互操作性，并建立网上地理门户等机制，确保能够方便及时地获得地理信息。
To further implementation of e-health services, Governments must, as a priority, promote education, training and national capacity-building; establish entities responsible for the implementation of standards ensuring the interoperability of systems and services; fund research and development; ensure the equitable distribution of resources; protect security, privacy and intellectual property rights; and introduce regulations to promote cooperation in e-health activities.
为实现电子保健服务的进一步实施，各国政府必须将促进教育、培训和国家能力建设作为一项优先考虑的工作，并建立负责标准执行的实体，确保系统和服务间的互操作性；为研究和发展提供资金；确保资源的平等分配；保护安全性、隐私和知识产权；并为促进电子保健活动方面的合作推出相应的法规。
Such global forums could bring all Member States and stakeholders together to address current critical issues and exchange information, in particular for sharing best practices regarding legal and policy instruments, institutional management models, technical solutions and standards the interoperability of systems and data and the sharing of mechanisms that guarantee that geospatial information and services are accessible easily and in a timely manner.
这个全球论坛能够聚集会员国和利益相关者，讨论目前重要问题和交换信息，特别是分享关于法律和政策文书、体制管理模式、技术解决办法和标准的最佳做法，系统和数据的互操作性，以及分享保证地理空间信息和服务的及时、方便使用的机制。
In order to maximize the benefits of ICT for developing countries and to minimize associated threats, there is an urgent need to negotiate international agreements on the legal/regulatory architecture for electronic commerce, Internet banking and trading of securities, as well as the setting of standards for connectivity and the interoperability of systems.
为使信息通信技术能够为发展中国家带来最大利益并减少相关威胁，迫切需要对电子商务、因特网银行业务和证券交易的法规结构以及如何为系统的互连和相互可操作性确定标准进行谈判并达成国际协定。
As an interim solution, there is an opportunity for the Department to consider removing a silo wall and to work towards harmonization, the interoperability of systems and the coherence of generated data.
作为一种临时解决办法，大会部会有机会考虑消除井壁，努力实现协调统一、系统的互相兼容和所生成数据的一致性。
34.92 More than 3,000 United Nations staff members engaged in the security management system require information and communications technology support and assistance with respect to standards, interoperability of systems, coordination, training and support with respect to the existing departmental systems.
34.92 参与安全管理系统的3 000多名联合国工作人员需要涉及标准、系统互操作性、协调、培训和支助安保部现有各部门系统方面的信通技术支助和协助。
The matter was taken up at a two-day workshop held during the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Cairo from 29 April to 8 May 1995, which noted that there was a need for computerization in order to keep pace with new forms of crime, but that there were concerns about privacy, human rights and the interoperability of systems within and between countries.
8第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会期间举行的为期两天的讲习班讨论了这一问题，该讲习班注意到，为及时跟踪这种新形式的犯罪电脑化是有必要的，但是有与会者对隐私权、人权和国家内部及国家之间系统的相互可操作性表示关注。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interoperability of systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 92 ms.
