Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is not codified
Examples with "is not codified" and their translation in Chinees
Customary law on marriage is not codified and varies from community to community.
有关婚姻问题的习惯法尚未汇编成典，每个社区之间也彼此不同。
Greater freedom of speech is not codified, and so remains subject to arbitrary intervention by the state.
更广泛的言论自由尚未编进法典，政府可以随意干涉的领域继续存在。
As customary law is not codified, the traditional jurisdictions apply unwritten rules that vary according to the region and the customs of the parties to a dispute.
喀麦隆未编纂习惯法，传统司法机构根据喀麦隆的不同地区和诉讼当事方的习俗实施非书面规则。
Difficulties have arisen with respect to this policy owing to the dispersion and lack of culture of the indigenous groups and, in some cases, by the fact that the original language is not codified.
可是这个政策遇到一些困难，因为土著群体分散居住，缺乏文化，在某些情况下，原本语言也没有形成文字。
However, several States observed that, as enforced disappearance is not codified as a separate offence under their criminal legislation, the principles of universal jurisdiction and aut dedere aut judicare would not apply to such offence considered as such, which does not prevent to apply it to other acts linked to enforced disappearance.
但是，若干国家认为，由于它们的刑事立法没有将强迫失踪编纂为一项独立的罪行，因此普遍管辖原则以及引渡或起诉的义务原则不能适用于被如此看待的这种罪行，但这不妨碍予以适用于与强迫失踪有关系的其他行为。
Other States where enforced disappearance is not codified as a separate offence nonetheless recognize the notion of continuous crime, which might facilitate its application to acts of enforced disappearances.
不管怎么样，还有一些没有将强迫失踪作为一项独立的罪行进行编纂的国家也承认持续犯罪的概念， 在可能有助于将这一概念适用于强迫失踪行为。
Under Italian criminal legislation, enforced disappearance is not codified as an autonomous offence
根据意大利刑法，强迫失踪未被法律规定为独立存在的罪行；
Nevertheless, although it is not codified in Legal Education Act, girls have administrative protection in case of pregnancy and are not dismissed and have the right to attend and resume their schooling what so ever.
尽管教育法案中并没有规定，但是如果女生怀孕，学校当局不但不能开除，而且要出面保护，该学生有权继续上课并恢复其学业。
The Government wishes to reiterate the point that Customary Law is not codified, and therefore, does not go through a predetermined review at any stage.
政府重申《习惯法》没有进行编纂，因此在任何阶段都不接受预先确定的审查。
Although it is not codified in a convention, mention might also be made of a proposal by the Euro-Atlantic Partnership Council of NATO in a ministerial session in December 1997 to create, as a complement to OCHA coordinating mechanisms, a Euro-Atlantic disaster response coordination centre.
还可提及北约欧洲-大西洋合作理事会在1997年12月部长会议上提出的一项提议，即设立一个欧洲-大西洋应灾协调中心，补充人道协调厅的协调机制，不过没有将其编纂为一项公约。
Most of the land in Uganda is owned and governed by customary law which is not codified.
乌干达的大部分土地（70%）是根据没有以法典成文的习惯法拥有和管理的。
The Shewate Anseba codified in 1910 in Tigrigna The customary law of the Kunama is not codified but orally remembered and administered consistently
1910年在蒂格林加编入法典的什瓦特-安西巴人习惯法
Customary law of the Adkeme Melgae codified in 1936 in Tigringa The Adgna Tegeleba codified in 1937 in Tigringa The Logo-chiwa codified in 1413 initially later modified and coded in 1910 in Tigringa The Karneshm codified in 1910 in Tigringa The Lamza Saharti codified in 1936 in Tigrigna The Shewate Anseba codified in 1910 in Tigrigna The customary law of the Kunama is not codified but orally remembered and administered consistently The Fithi Mehari of Mensa'e codified in 1913 in Tigre The Ben-Amir codified in 1967 in English.
1935年在蒂格林加编入法典的阿德基米-梅尔基人习惯法 1937年在蒂格林加编入法典的阿基纳-特基勒巴人习惯法 最初形成于1413年并于1910年在蒂格林加修改编入法典的洛格-奇瓦人习惯法 1910年在蒂格林加编入法典的卡纳什姆人习惯法 1936年在蒂格林加编入法典的拉姆扎-沙哈蒂人习惯法 1910年在蒂格林加编入法典的什瓦特-安西巴人习惯法 并为编入法典但代代口头相传一贯执行的库纳玛人习惯法 1913年在蒂格里编入法典的蒙萨地方的菲蒂-梅哈利人习惯法 1967年以英文撰写编入法典的本-埃米尔习惯法
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is not codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 938. Exact: 13. Verstreken tijd: 287 ms.
