Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is wrongfully made
Vertaling van "is wrongfully made" in Chinees
错误
Article 20 If an application for maritime preservation is wrongfully made by a maritime claimant, the claimant shall compensate the person against whom the application is made for any loss incurred from maritime preservation.
第二十条海事请求人申请海事请求保全错误的，应当赔偿被请求人或者利害关系人因此所遭受的损失。
Article 96 If an application for property preservation is wrongfully made, the applicant shall compensate the person against whom the application is made for any loss incurred from property preservation.
第九十六条 申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Andere resultaten
Article 24 In the course of execution of the criminal punishment, if a prison believes on the basis of a prisoner's petition that the judgment may be wrongfully made, it shall refer the matter to a people's procuratorate or a people's court for handling.
第二十四条监狱在执行刑罚过程中，根据罪犯的申诉，认为判决可能有错误的，应当提请人民检察院或者人民法院处理；
Article 24 In the course of execution of the criminal punishment, if a prison believes on the basis of a prisoner's petition that the judgment maybe wrongfully made, it shall refer the matter to a people's procuratorate or a people's court for handling. The people's procuratorate or the people's court shall notify the prison of the result of its handling within six months from the date of receiving the prison's written recommendation for handling.
第二十四条 监狱在执行刑罚过程中，根据罪犯的申诉，认为判决可能有错误的，应当提请人民检察院或者人民法院处理，人民检察院或者人民法院应当自收到监狱提请处理意见书之日起六个月内将处理结果通知监狱。
This regulation also sets guidelines for emergency response to a security-related incident, including at a chemical agent "exclusion area" that is wrongfully penetrated.
这一规章还制定了紧急应对与安保有关的事件的指导方针，其中包括化学制剂" 禁区" 遭到非法渗透的情况。
What'll you do if that old man is wrongfully charged, while the real criminal
如果那个老人是被十五年前的那家伙诬陷 现在真凶却逍遥法外 你想怎么办
But, if slow or corrupt courts mean that a worker who is wrongfully dismissed has no legal recourse, perhaps the prohibition on firing - enforced by mass protests against violations, which are easily and publicly observable - is the only way to protect workers from arbitrary decisions by employers.
可如果迟缓腐朽的法院让遭到无理解雇的劳动者失去了法律追索权，或许由针对违规行为的大规模抗议活动实际执行的解雇禁令是保护工人免受雇主专断损害的唯一方式。
When an individual is wrongfully convicted, when an individual is unjustly prosecuted and when an individual is unlawfully arrested or detained.
前面说过，有三种情况会引起赔偿问题：个人被错误定罪、个人被错误起诉和个人被非法逮捕或拘留。
I want to point out that the Chinese reporter was exercising her legitimate right to express her opinions but was brutally obstructed and she is wrongfully accused.
我想指出，中国记者在现场正当行使权利表达观点却遭百般阻挠，甚至被粗暴对待，现在竟还被倒打一耙。
He further claims that in the Supreme Court's judgement it is wrongfully stated that it had been ascertained through the proper channels that he had been unable to perform his duties for more than a year.
他还说，最高法院的判决中有不当的说法，即通过恰当途径发现他无法履行公职长达一年以上。
In the 2016 satirical movie directed by renowned filmmaker Feng Xiaogang and starring megastar Fan Bingbing, protagonist Li Xuelian pits herself against the country's legal system to clear her name after she is wrongfully accused of infidelity and divorced by her husband.
著名导演冯小刚执导的这部讽刺意义十足的电影于2016年上映，该电影由范冰冰领衔出演，讲述了其饰演的李雪莲在被丈夫污蔑且惨遭抛弃之后，为证明自身清白努力不懈到处打官司上访的故事。
In recent times the Government has made some payments to some categories of workers who were wrongfully dismissed or retired prematurely.
最近政府向一些类别的工人支付赔偿，这些工人曾被不当开除或过早退休。
The tribunal did not, however, agree with the buyer's contention that the seller had wrongfully failed to indicate in the documentation accompanying the shipment the existence of defects, since it was impossible to draw such a conclusion from the nature and extent of the defects and the evaluation made by each side.
然而，仲裁庭没有同意买方的争辩，即卖方未在随货文件中说明存在瑕疵是一个错误，因为从瑕疵的性质和程度以及从双方各自的评估中无法得出这一结论。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is wrongfully made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 23 ms.
