Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
issue-specific task forces
Vertaling van "issue-specific task forces" in Chinees
专题工作队
The issue-specific task forces allow the members to focus on key issues and deal with them strategically.
专题工作队使成员得以将注意力放在重点问题上，从战略的角度处理这些问题。
In addition to holding an annual session, the Group has created a number of issue-specific task forces for coordinating the planning and implementation of joint communications strategies on priority issues.
除了举行年会外，宣传小组还设立了若干专题工作队，以协调规划和执行有关优先问题的联合传播战略。
It held its first annual session in Rome on 27 and 28 June 2002, set up several issue-specific task forces to coordinate the implementation of communications strategies of the United Nations system and convened regular weekly meetings at United Nations Headquarters.
宣传小组于2002年6月27日至28日在罗马举行了其第一届年会，设立了若干专题工作队，协调联合国系统传播战略的执行工作，并每周在联合国总部定期举行会议。
The Division will also strengthen communications coherence and collaboration across the United Nations system via its lead role in the United Nations Communications Group and its issue-specific task forces.
战略传播司通过在联合国传播组及其专题工作队中发挥的牵头作用，还将加强整个联合国系统传播工作的协调一致与协作。
The United Nations Communications Group created four issue-specific task forces in 2002.
2002年联合国宣传小组设立了四个专题工作队。
Where necessary, they will be reinforced by issue-specific task forces, such as that for civil-military coordination.
如有需要，将以针对具体问题的任务组方式予以加强，诸如加强民政和军事部分协调任务组。
Such networking and twinning activities such as joint workshops for customs and ozone officers, collection and analysis of quantitative data on trade in ODS in countries within a region, and initiating and facilitating small group country consultations, hadve had the effect of enabling more routine contact and greater exchange of information between countries, initiating formal agreements between customs and national ozone units, raising awareness, enabling implementation of new enforcement tools, creating issue-specific task forces, confirming routes of illegal ODS traffic and increasing seizures of illegally traded ODS.
22． 此种联网和结对活动，诸如海关和臭氧主管官员的联合讲习班、收集和分析某一区域内各国耗氧贸易数量方面的数据、以及发起和便利在若干国家之间进行磋商等，推动了在各国之间建立更为频繁的联系和更多的信息交流，促进了在海关与国家臭氧主管部门之间订立正式的协议，提高了各方的意识，有助于各种新的执法手段的实施和针对具体议题的特别小组的建立，确认非法耗氧物质贩运的路径，以及加大了非法贩运的耗氧物质的稽获数量。
Through weekly meetings at Headquarters, issue-specific task forces and annual meetings at the principals' level, it continues to provide an effective mechanism to develop and implement common communications strategies.
小组通过每个星期在总部的开会，具体事项的工作队，以及各主要负责人的年会，不断提高一个有效率的机制，拟定并执行共同宣传战略。
Through weekly meetings at Headquarters, issue-specific task forces and meetings at the principals' level, it continues to provide an effective mechanism to develop and implement common communications strategies.
通过每周在联合国总部开会，以及通过负责处理具体问题的工作队和主要负责人会议，联合国传播小组继续为拟订和实施共同传播战略提供了一个有效的机制。
The Group also decided to continue with its current format, which included an annual session at different locations under a rotating chairmanship, weekly meetings at United Nations Headquarters and issue-specific task forces.
宣传小组还决定沿用现有的形式，包括在不同地点举行年会，由轮任主席主持，每周在联合国总部举行会议，并设立专题工作队。
Coordination with international non-governmental organizations has been vastly improved. Representatives of such organizations are members of the Principals Group and Working Group (see para. 41 above) and are also active participants in thematic groups on the Millennium Development Goals and issue-specific task forces.
同国际非政府组织的协调大有改进，国际非政府组织的代表是主要捐助者小组和工作组的成员（见上文第41段），也是千年发展目标专题小组和特定问题工作队的积极参与者。
The Second International Meeting on Sustainable Consumption and Production, organized jointly with UNEP in Costa Rica, resulted in the creation of five issue-specific task forces.
与环境规划署在哥斯达黎加联合组织了第二次可持续消费和生产问题国际会议， 结果成立了5个针对具体问题的工作队。
The International Chamber of Commerce 53. The ICC Commission on E-Business, IT and Telecoms (EBITT) serves as the overarching body for issue-specific Task Forces which include: the Task Force on Privacy and the Protection of Personal Data; the Task Force on the Internet and IT Services; the Task Force on Jurisdiction and Applicable Law (jointly with ICC's Commission on Commercial Law and Practice (CLP)); the Task Force on Consumer Policy for E-Business; the Task Force on Security and Authentication and the Task Force on Electronic Contracting - jointly with ICC's Commission on Commercial Law and Practice (CLP).
国际商会电子商务、信息技术和通信委员会是针对具体问题的各工作队的一个总机构，这些工作队包括：隐私权与个人数据保护问题工作队，互联网和信息技术服务工作队，管辖权与适用法问题工作队（与国际商会商法和商业惯例委员会联合组建），电子商务方面的消费者政策工作队，安全与认证问题工作队，电子订约工作队 - 与国际商会商法和商业惯例委员会联合组建。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
