Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep pace with technological developments
Vertaling van "keep pace with technological developments" in Chinees
跟上技术发展
与技术发展保持一致
If the list of covered items is set out in an annex, this would facilitate updating of the treaty in order to keep pace with technological developments.
如果已涵盖的军械列在附件中，则这会有助于更新条约，以便跟上技术发展。
One of the striking features of ILA is the effort to keep pace with technological developments in the light of their strong influence in shaping international law.
国际法协会的突出特色之一是，鉴于技术发展对国际法的形成产生的有力影响，努力跟上技术发展。
As we continue to provide new communications and office equipment to keep pace with technological developments, we are also very close to achieving the goal of one-to-one ratio of computers to staff in the information centres worldwide.
在我们为赶上技术发展的步伐而继续提供新的传播和办公室设备之时，我们已十分接近在全世界各新闻中心中实现工作人员人手一台电脑的的目标。
Efforts were being made to keep pace with technological developments through the use of modern technological devices and software, as well as staff training.
正借助使用现代技术设备和软件，以及工作人员培训，努力紧跟技术发展的步伐。
ensuring that standards of protection and enforcement keep pace with technological developments, and in particular ensuring that rightholders have the legal and technological means to control the use of their works through the Internet and other global communication media, and to prevent the unauthorized use of their works; and
（iv） 确保保护与执行标准能够与技术发展保持一致，尤其是确保所有权人能够拥有法律和技术手段来控制那些通过因特网以及其它全球通信媒体对其著作的使用，同时防止对其著作的非授权使用。
The implementation of and strict compliance with export controls, as well as the strengthening and updating of such measures in order to keep pace with technological developments, were identified as priorities at the September meeting.
九月会议查明的优先事项包括：实施和严格遵守出口管制，并随着技术的发展强化和更新此种措施。
The participating Governments refined the so-called NSG "trigger list", to keep pace with technological developments.
参加国政府调整了所谓的核供应国集团的" 触发" 清单，以便与技术发展保持一致。
Through the work of the ITU World Radiocommunication Conferences (WRCs) and ITU-R Study Groups, ITU maintains the regulatory framework to ensure space services keep pace with technological developments.
通过国际电联世界无线电通信大会（WRC）和ITU-R研究组 的工作，国际电联维持了确保空间服务与技术发展同步的监管框架。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
