Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lack of interoperability
Vertaling van "lack of interoperability" in Chinees
缺乏互操作性
缺少互操作性
An emerging problem is the lack of interoperability between proprietary systems.
目前正在出现的问题是专有系统之间缺乏互操作性。
Multiple implementations also lead to a lack of interoperability between devices and equipment from different manufacturers.
多种实施可能会造成不同制造商的设备之间缺乏互操作性。
As noted above, one of the main obstacles to the cross-border use of electronic signatures and authentication has been a lack of interoperability, due to conflicting or divergent standards or their inconsistent implementation.
如上文所述，跨国界使用电子签名和认证的一个主要障碍是缺乏互操作性，这是由于标准相互冲突或各不相同或者对这些标准的实施不一致所致。
Further evidence of a lack of interoperability surfaced when agencies tackled the aftermath of the Hurricane Katrina disaster.
当各个机构在处理和解决卡特里娜飓风 （Hurricane Katrina）袭击灾后问题的时候，进一步显现出了关于缺乏互操作性的证据。
These approaches were inadequate and, in the U.S.A., the lack of interoperability in the public safety realm become evident during the 9/11 attacks on the Pentagon and World Trade Center structures.
这些方法并不合适。 在针对五角大楼 （Pentagon）和世界贸易中心 （World Trade Center）的9/11恐怖袭击 期间，美国在公共安全方面缺乏互操作性的状况变得尤为突出。
Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience.
通常，缺少互操作性会带来令人气恼的不便。
isolation or lack of interoperability
孤立或缺少互操作性
There is little data reuse in the major phases of the bridge's lifecycle and a lack of interoperability between systems.
桥梁生命周期的主要工作阶段欠缺数据的重复利用，系统之间更是缺乏数据互用性。
They include: an excessive number of documents required for export/import; the multiplication of scheduled and unscheduled roadblocks; lack of adjacent border controls; unnecessary customs convoys; complicated and non-standardized procedures for customs clearance and inspection; an insufficient application of information and communications technology; non-transparency of trade and customs laws, regulations and procedures; lack of institutional capacities and trained human resources; underdeveloped logistics services; lack of interoperability of transport systems and absence of competition in the transit transport services sector; slow progress in establishing or strengthening national trade and transport facilitation committees; and a low level of adherence to international conventions on transit transport
它们包括：进出口需要的单据过多；固定和不固定的关卡数量巨大；邻近地区边境管制缺失；不必要的海关护送；海关清关和检查程序复杂且不规范；未充分利用信息和通信技术；贸易法和海关法、规章及程序不透明；缺乏机构能力和训练有素的人力资源；后勤服务不完备，各个运输系统不能协同工作，过境运输服务部门缺少竞争；在建立或加强国家贸易和运输便利化委员会方面进展缓慢；各项过境运输国际公约的遵守程度低；
It was said that, if the advantage of FOSS was that it could keep end users from being tethered to their vendors and act as a hedge against anticompetitive behaviour, then, by backing DRM with national law, societies were limiting fair use and supporting monopolistic behaviour, often realized by a purposeful lack of interoperability coupled with network effects.
有人指出如果自由和开放源码软件有这样的优势，能使终端用户摆脱销售商的束缚，并可以作为对付反竞争行为的一个平衡手段，那样假如利用国家法律来支持数字版权管理的话，社会实际上是在限制公平使用和支持垄断行为，而这种垄断行为通常是由蓄意造成的缺乏交互运作性能，加上网络本身的作用造成的。
lack of interoperability among spaceports and ranges: Current infrastructures at the various spaceports and ranges around the country (and globe when applicable) are often unique, complex, hazardous, and designed around a given vehicle architecture
在不同的航天港和靶场之间缺乏互用性 - 在遍布美国各地的（在可能的时候会遍布全球）各种航天港和靶场内，其目前具有的基础设施通常都是独特的、复杂的、有危险性的，这些基础设施在设计时都是围绕着某一种给定的航天运载器的体系结构进行的
As a result, today's health IT systems act more like a "frequent flyer card" designed to enforce customer loyalty to a particular hospital, rather than an "ATM card" that enables you and your doctor to access your health information whenever and wherever needed. Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience.
结果，如今医疗IT系统更像是为增加客户对某家医院忠诚度而设计的"常客飞行积分卡"，而不是让你和你的医生在需要时随时随地都能获得你的健康信息的"ATM卡"。通常，缺少互操作性会带来令人气恼的不便。在紧急医疗事故中，它可能造成威胁生命的医疗延迟。
Another difference between IT in US health care and in other industries is the former's lack of interoperability. In other words, a hospital's IT system often cannot "talk" to others.
IT在美国医疗卫生业和其他行业的另一个区别是，前者缺少互操作性。换句话说，一家医院的IT系统通常无法与其他医院的"对话"。即便同属一个系统的医院，有时也难以共享病患信息。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lack of interoperability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
