Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
language and script
Vertaling van "language and script" in Chinees
语言和文字
语言文字
It has its own language and script, its own calendar and clock.
她拥有自己的语言和文字、历法和计时法。
One of the preconditions for sustainable return was full respect for the rights of national minorities in the countries of origin, including their right to use their language and script and efficient implementation of laws at the local level.
可持续回返的前提条件之一是在原籍国全面尊重少数民族的权利，包括他们使用自己的语言和文字的权利，以及地方一级的有效执法。
One particularly important competence of the national councils is that they can initiate the passing of the laws and other regulations, as well as monitor the implementation of the laws and other regulations in the field of culture, education, information and official use of language and script, participate in the preparations of the regulations and propose amendments to the regulations which govern the guaranteed rights in the stated fields.
国家委员会一个特别重要的职能是，它们能够启动法律和其他法规的通过，并监测文化、教育、信息和语言文字的正式使用方面的法律和其他法规的执行情况，参与编拟有关上述领域中受保障权利的法规并提出法规的修正案。
This Law regulates the election of national minorities, competences in the filed of education, culture, information and the official use of language and script, relation with the state authorities, authorities of autonomous province and local self-government units, financing of national councils' activities and other important issues related to the minority self-government.
该法规定了少数民族的选举；教育、文化、信息领域的权限及语言文字的正式使用；与国家机关、自治省机关和地方自治单位的关系；对国家委员会活动的供资；以及与少数民族自治有关的其他重要问题。
National council represents a national minority in the fields of education, culture, informing in the language of the national minority and official use of language and script, and participates in decision-making or decides on issues belonging to the referred to fields and establishes institutions, companies and other organizations within these fields.
民族委员会在教育、文化、以少数民族语言传播信息及正式使用语言和文字等方面代表少数民族，在属于所说领域的事项上参与决策或作决定，在这些领域内建立机构、公司及其他组织。
In order to exercise their right to self-governance in the field of culture, education, information and official use of their language and script, persons belonging to national minorities may elect their national councils, in accordance with the law.
属于少数民族的人为在文化、教育、信息和官方使用语言和文字方面行使其自主权，可以依法选举其民族理事会（第75条）。
Under this legislation, members of a minority group have the right to use and receive education in their own language and script, express their own culture, preserve and protect their cultural heritage and traditions, confess their own religion and self-organize and unite for the realization of common interests.
在这个法规之下，少数群体成员有权使用自己的语言和文字、接受这样的教育、表达自己的文化及保护自己的文化遗产和传统，信奉自己的宗教，并自己组织和团结起来争取实现共同利益。
Members of national minorities have, inter alia, the following rights: to foster, develop and publicly express their national, ethnic, cultural and religious specificity; to use their symbols in public places; to use their language and script; to have proceedings conducted in their languages before State bodies in areas where they make up a significant majority of population; to receive education in their languages in public institutions and institutions of autonomous provinces; to found private educational institutions; to use their name and family name in their own languages; to have traditional local names, names of streets and settlements and topographic names written in their languages, in areas where they make a significant majority of population; to receive complete, timely and objective information in their language, including the right to express, receive, send and exchange information and ideas; and to establish their own mass media.
少数民族的成员，除其他外，享有以下权利：培育、发展和公开表达自己的民族、种族、文化和宗教特性；在公共场所使用自己的符号；使用自己的语言和文字；在他们的人口占多数的地方，在国家机构的诉讼程序中以他们的语言开展工作；建立私立教育机构；使用以自己的语言表示的姓名；在他们的人口占多数的地方，以其自己的语言书写传统的本地名称、街道和住区名称及地名；以自己的语言接受完整、及时和客观的信息，包括表达、接收、发送和交流信息和想法的权利；建立自己的大众媒体。
This Law governs competences of national councils of national minorities in the fields of education, culture, public information and official use of language and script, relations with state authorities, authorities of autonomous provinces and units of local self-government, the procedure for the election of national councils, financing of activities of national councils, etc.
这项法律涉及少数民族理事会在教育、文化、公共信息、官方语言和文字、同国家机构的关系、自治省和地方自治政府机构的权限、选举少数民族理事会成员的程序、理事会的活动经费等领域中的权限。
The resources which are provided from the Republic budget are allocated in such way that 30% is distributed in equal amounts to all registered national councils, while the remaining 70% is distributed proportionally to the number of members of the specific national minority and the total number of institutes in the field of culture, education, information and official use of language and script, and the scope of their activities.
共和国预算提供资源的方式如下：30%等额分配给所有注册的国家委员会，其余的70%按具体少数民族人数以及文化、教育、信息和语言文字的正式使用方面的机构总数及其活动范围进行分配。
The criminal legislation in BiH (substantial and procedural) contains clearly defined provisions that define the right to use the language and script.
波黑的刑事立法（实体法和程序法）中明确载有界定语言和文字使用权的规定。
Persons belonging to national minorities of the Republic of Serbia may elect their national councils in order to exercise the right to self-governance in the field of culture, education, information and official use of their language and script.
属于塞尔维亚共和国少数民族的人为了在文化、教育、信息和正式使用他们的语言和文字等方面行使自治权利，可选举他们的民族委员会。
Article 61 of the Constitution guarantees the right to everyone to express affiliation with their nation and culture as well to use their language and script.
《宪法》第六十一条确保人人有权表达对其民族和文化的归属以及使用其语言和文字的权利。
Synoniemen voor language and script in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
