Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largest source of foreign
Vertaling van "largest source of foreign" in Chinees
最大的外汇来源
These factories have displaced tourism as the country's largest source of foreign exchange
这些工厂已取代旅游业成为该国最大的外汇来源。
Remittances from migrant workers continued to increase and largely exceeded official development assistance; in some countries, they were the largest source of foreign exchange.
移徙工人的汇款继续增加，并多半超过官方发展援助；在一些国家，这些汇款是外汇的最大来源。
In recent years, workers' remittances have become the third largest source of foreign exchange for developing countries as a whole, after export earnings and foreign direct investment and well ahead of official aid.
53．近年来，劳工汇款已经成为大多数发展中国家的第三大外汇收入来源，仅次于出口收入和外国直接投资，并远远多于官方援助。
She observed that migration made a significant contribution to the social, economic and cultural development of countries of origin and receiving countries - in some countries migration represented the second largest source of foreign currency - but stressed that migrants should not be treated as part of a business deal, since the human cost of such activities was significant.
她说，移民对原籍国和接受国的社会、经济和文化发展作出了重大贡献，在一些国家，移民是外汇的第二大来源；但她强调不应该把移民当作交易的一部分，因为这类活动的人的成本很高。
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI).
汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源。
Policy makers increasingly acknowledge the vital contribution of women migrant workers to the economy, with the result that the focus of policy discussions is shifting from a welfare approach to recognition of the rights and risks of women migrants, who send home US$ 7 billion per year and are Sri Lanka's largest source of foreign exchange.
决策者越来越认识到移徙女工对经济的重要贡献，结果政策讨论的重点从福利办法改为确认移徙妇女的权利和危险，移徙妇女每年寄回国70亿美元，是斯里兰卡最大的外汇来源。
As a result, tourism has become Malaysia's third largest source of foreign exchange, although it is threatened by the negative effects of the growing industrial economy, with large amounts of air and water pollution along with deforestation affecting tourism.
因此，旅遊業已成為馬來西亞的第三大的外匯收入來源，但它正受到成長中的工業經濟所造成的空氣和水源污染以及森林砍伐所威脅。
The study estimates that remittances to Somalia totalled $800 million to $1 billion in the year 2000, making them the largest source of foreign exchange income for Somalia, and the single most important source of income at the household level.
报告估计，索马里2000年收到的汇款达8至10亿美元，是索马里最大一笔外汇收入，也是家庭最重要的收入来源。
The State itself has undertaken to rebuild some barracks with aid from external partners such as France, the latter being by far the country's largest source of foreign assistance.
该国本身也已经在法国等海外合作伙伴的援助下开始对一些兵营进行重建；法国是中非共和国最大的海外援助来源，其援助额遥遥领先。
taiwan is China's single largest source of foreign direct investment, and an extended campaign would wreck Taiwan's economic infrastructure, leading to high reconstruction costs
台湾是中国最大的海外投资来源，长期的战争将破坏台湾的经济结构，带来高额的重建费用
taiwan is China's single largest source of foreign direct investment
台湾是中国最大的唯一外部直接投资来源
Nationwide, the education ministry s latest statistics show that almost 1.5 million Chinese are studying overseas, making China the largest source of foreign students for the rest of the world. The number of Chinese students going abroad has grown more than 20% every year since 2009, according to the government.
从全国范围来看，教育部的最新统计数据显示，中国留学海外的人数几近150万，成为世界各地海外留学生的最大来源地。根据官方消息，2009年以来每年出国留学的中国学生数量年均增长20％以上。
According to UNCTAD projections, China would become the world's fifth largest source of foreign direct investment in 2004.
根据贸发会议的预测，中国将成为2004年世界第五大外国直接投资的来源。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
