Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
law sets forth
Vertaling van "law sets forth" in Chinees
示范法》规定
The law sets forth the requirements for establishing organizations.
该法规定了成立这类组织的各项要求。
Georgian law sets forth procedures in corruption cases for the removal, suspension or reassignment of public officials, while safeguarding the presumption of innocence.
格鲁吉亚法律规定了腐败案件中撤消、中止公职人员的职务或予以调离的程序，同时维护无罪推定的原则。
In addition, article 109 of this law sets forth the obligation to designate internal auditors within banks.
此外，该法第109条规定，必须在银行内部指定内部审计员。
The law sets forth the penalties faced by those responsible for the financing of terrorism and makes the accomplice, intermediary, instigator and recipient liable to the same penalties as the perpetrator of the act.
该条规定了为恐怖主义筹资者面对的刑罚，并规定共犯、中间人、教唆犯和接受人可能遭受与为恐怖主义筹资一样的刑罚。
This law sets forth the obligations of any person who permanently or temporarily performs a public function at any level or rank, whether chosen by popular election, directly appointed or selected through competition or by any other legal means, and its application is extended to all State magistrates, or officials and employees.
后一法律规定了在任何级别或等级上永久或暂时履行公职的任何人的义务，无论此人是经普选、直接任命还是通过竞争或任何其他法律手段选拔的，而且该法适用范围扩展至所有的国家治安法官或官员和雇员。
Confidentiality is fully safeguarded by the San Marino legal system; hence, the law sets forth some restrictions on the freedom of thought.
保密性在圣马力诺的法律制度中得到了全面保障，因此，法律对思想自由规定了一些限制。
The Republic of Ecuador, in accordance with its Political Constitution and the Charter of the United Nations, bases its relations with the international community on the recognition and firm conviction that international law sets forth norms of conduct of States in their reciprocal relations.
厄瓜多尔共和国，根据本国宪法和《联合国宪章》，承认并确信国际法是国家相互关系上的行为守则，以此作为它与国际社会之间关系的基础。
Article 13 of the above-mentioned Law sets forth that the radio and television services shall be operated in full respect for the principles of complete, objective and impartial information, with regard to both domestic and international facts and events.
上述法律的第13条规定，无线电和电视部门的经营应全面遵守无论涉及国内还是国外的事实和事件的消息都必须完整、客观和公正的原则。
The Law sets forth measures applicable to perpetrators to ensure protection for the victims of domestic violence: the obligation to move out, not to approach the victim, not to communicate.
该法律载列了为确保保护家庭暴力受害者的目的而适用于施暴者的措施：他们必须迁出家庭住所，不得接近受害者，不得与受害者通信交往。
Article 1, paragraph (2) of the Family Law sets forth as a basic principle that when applying this law, the interests of minor children must always be considered and procedures must guarantee their rights.
《家庭法》第1条第（2）款规定了适用此项法律的基本原则，即必须始终充分考虑到未成年人的利益，所有的程序必须保障他们的权利。
The Model Law sets forth procedures to be used by procuring entities in selecting the supplier or contractor with whom to enter into a given procurement contract.
《示范法》规定了采购实体如何选择供应商或承包商并与之订立某项采购合同的程序。
Regarding the execution of the ruling of a foreign court in criminal proceedings, the Law sets forth that the domestic court will carry out the ruling of a foreign court in relation to the punishment if that is specified by an international treaty or on the basis of reciprocity and if the punishment is pronounced by a domestic court according to the criminal legislation of the FR of Yugoslavia.
关于执行外国法院的刑事诉讼判决，该法规定，国内法院将执行外国法院关于处罚的判决，如果国际条约或根据对等原则有这种规定，如果国内法院依照南斯拉夫联盟共和国刑法宣布了这一处罚。
Further, the Law sets forth obligations of the all-level competent authorities to adopt programmes and measures for achievement of gender equality in all areas, together with new laws or amendments to the existing ones for the reason of their harmonisation with the Gender Equality Law provisions.
此外，该法还规定各级主管机构有义务采取方案和措施来实现一切领域的两性平等，并制定新法律或修改现有的法律，使其与《两性平等法》的规定保持一致。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor law sets forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 88 ms.
