Instead of avoiding the difficult client, he chose to lean in and negotiate firmly.
他没有躲避这个棘手客户,而是选择掌控局面,强硬谈判。
When the project started falling behind, Sarah decided to lean in and reorganize responsibilities.
项目开始落后进度时,莎拉决定掌控局面,重新分配各自职责。
The breathy melody floated through the air, inviting listeners to lean in.
那段轻柔、略带喘息感的旋律在空气中飘荡,让人情不自禁地想靠近去聆听。
And lean in for a kiss.
靠过去给一个吻
Don't lean in, Elliott.
别靠过去,伊利亚特, 站直了。
I'll tell you but lean in close.
我可以告诉你 不过你得凑近点
You can't lean in that close to give me...
你不能倚靠在那么近里 给我 -为什么?
The contract terms appear to lean in the client's favour overall.
整体来看,合同条款更偏向于保护客户的利益。
The chef used lean in the stew for a clean, rich flavor without heaviness.
厨师炖这锅菜时用的是瘦肉,味道醇厚又不油腻。
Her story held an intrigue that made everyone lean in to listen carefully.
她讲的那个故事别有一番魅力,让在场的人都情不自禁地凑近仔细听。
But don't lean in too much or you might seem and desperate for some approval.
但是不能向前倾斜太多,否则你可能显得急于得到别人的认可。
Instead of waiting for instructions, you should lean in and lead the discussion today.
你今天别再等指示了,应该主动掌控局面,带领讨论。
If they lean in or linger, you may be able to move into a more passionate kiss.
如果他们倚靠或逗留, 您可以进入一个更深情的吻.