Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
learning a second language
Geflecteerde vorm van learn a second language
Vertaling van "learning a second language" in Chinees
学习第二语言
学习第二种语言
掌握第二门语言
学一门第二外语
学会第二种语言
学一门第二语言
She touts the advantages of learning a second language early in life.
她极力强调及早学习第二语言的种种优势。
Children benefit most from full immersion when learning a second language very young.
孩子在很小的时候，如果能在完全沉浸式的环境下学习第二语言，受益最大。
The main concept of mother-tongue-based bilingual education is that, once a child learns his or her indigenous language well, learning a second language will be easier.
基于母语的双语教育的主要理念是：儿童一旦学好了土著语言，再学习第二种语言就会变得相对容易。
of learning a second language as a child,
学习第二种语言
But until now scientists were unsure whether learning a second language improved mental stamina, or whether those with better cognitive functions were more likely to become bilingual.
但直到现在科学家还不能确定学习第二语言是否对心理耐力有改善作用，还是认知功能比较好的人更有可能成为双语人才。
Children learning a second language are more likely to achieve native-like fluency than adults, but in general, it is very rare for someone speaking a second language to pass completely for a native speaker.
学习第二语言的孩子比成年人更有可能达到母语水平，但一般来说，第二语言使用者很难比得过母语使用者。
Our courses were designed for hands-on learners who are ready to learn by doing. Our students come from over 85 countries, creating a fun and interesting international environment great for learning a second language.
我们的课程是为想要学扎实学好西班牙语的人而设计的，学生们来自超过85个国家，大家共同创造了一个有趣的国际环境，非常适合大家在这里学习第二语言。
When it comes to learning a second language, adults are at a disadvantage. As we age, our brain's plasticity (its ability to create new neurons and synapses) is reduced. Following brain damage that causes a loss of speech, for instance, researchers have observed that children are more likely to regain the power of speech, by creating new pathways in the brain to replace the damaged ones.
说到学习第二语言， 成人总是处于不利地位. 随着年龄增长， 人类大脑的可塑性就会衰退， 而这种可塑性却能产生新的神经元与突触. 紧接着大脑损伤便会造成语言能力的丧失. 比如， 研究人员已经发现， 通过新陈代谢取代大脑受损细胞， 儿童更容易重新获得语言能力.
So the best time to start learning a second language is early adolescence, at about 11 - 13. Children at this age are more motivated to learn new languages, and the result will become more successful.
因此，学习第二语言的最佳时机是青少年时期，大概是十一至十三岁。在这个岁数，孩子有更多的动力学习新语言，表现自然更好。
I am still improving my Spanish since learning a second language well takes life long dedication.
我仍然是提高我的西班牙由于学习第二种语言以及需要长寿命的奉献精神。
Due to the large share of English scores in the gaokao (150 points), Chinese students have paid great attention to learning English grammar, vocabulary and essay-writing, more than any other country s students spend on learning a second language, and the exam-oriented English education in secondary schools does little to improve student s practical skills of speaking and listening, Yu said.
俞敏洪指出，由于英语的分数在高考中占的比例很高（150分），因此中国的学生在学习英语语法、词汇和写作方面花了大量的精力，中国也成为世界上学习第二语言时间最多的国家。他还评论说，中学里以应试教育为目的的英语教育对于提高学生英语听说的实际技能却帮助不大。
(Incidentally, the same phenomenon accounts for why learning a second language is easy for small children and hard for virtually everyone else.)This has profound implications for autism.
（巧的是，同样的现象也可以用来解释为什么学习第二语言对于小孩子来说很简单，而其他绝大多数人却很难上手。 ） 这一发现对于自闭症有着深远的含义。
Dr Thomas Bak, who led the research, published in the Annals of Neurology, said: 'Our study is the first to examine whether learning a second language impacts cognitive performance later in life while controlling for childhood intelligence.
托马斯·贝克博士领导了这项研究，据发表在《神经学史》上的研究报告 ： "我们的研究是第一次检查是否学习第二语言对老年阶段的认知能力以及开发儿童这方面的智能有影响 。"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 28 ms.
