Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let us commit ourselves
Vertaling van "let us commit ourselves" in Chinees
让我们致力于
让我们承诺
让我们把自己
让我们决心
As we turn to the important work that now lies before us, let us commit ourselves to do in our generation what they did in theirs and, through our efforts, to leave this a better and safer world.
在我们着手处理目前摆在我们面前的重要工作时，让我们致力于像他们当时那样尽我们这代人之力，并通过我们的努力给这代人留下一个更美好和更安全的世界。
With renewed political will and determination, let us commit ourselves to the principles of mediation, as enshrined in the United Nations Charter, and to the peaceful settlement of all disputes and conflicts.
凭着复兴的政治意愿和决心，让我们致力于《联合国宪章》所载的调解原则，也致力于和平解决所有的纠纷和冲突。
Now let us commit ourselves to reaching the destination.
现在让我们承诺，将努力到达目的地。
Let us commit ourselves to work in their spirit and to be inspired by that great document.
让我们承诺本着他们的精神工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。
Let us commit ourselves to creating a world in which our children can all be survivors.
让我们致力于创造一个我们的儿童都能成为幸存者的世界。
Let us commit ourselves to working together to scale up our response to the pandemic at the national, regional and international levels.
让我们承诺携起手来，扩大我们在国家、区域和国际各级应对该流行病的措施。
Let us commit ourselves to eliminating the root causes of extremism and terrorism, giving all people in all societies renewed faith in their countries, in their laws and in the futures of their children.
让我们致力于消除极端主义和恐怖主义的根源，重新唤起各个社会的所有人对本国家、对其法律和子孙未来的信心。
I would like to close with an appeal to everyone present here today. Let us commit ourselves to work for United Nations system-wide interreligious and intercultural dialogue and cooperation as an important means to pursue, build and sustain a culture of peace and let us remain aware of the positive contributions of faith communities in the discharge of the respective mandates of the United Nations.
最后，我想向今天在座的每一个人发出呼吁：让我们致力于推动联合国全系统不同宗教间和文化间的对话与合作，因为它是追求、建立和维持和平文化的一个重要手段，让我们继续铭记各信仰团体在履行联合国有关职责方面做出的积极贡献。
Let us commit ourselves to the negotiation of a universal convention against human cloning for reproductive purposes, as proposed by France and Germany.
让我们承诺按照法国和德国的提议，就一项反对为生殖目的而克隆人的世界公约进行谈判。
Let us commit ourselves to supporting the Secretary-General in his ongoing reform initiatives.
让我们致力于支持秘书长实施其目前各项改革倡议。
This evening, as we prepare to adopt the draft political declaration, let us commit ourselves to the task ahead.
今天晚上，在我们准备通过政治宣言草案时，让我们对今后的任务作出承诺。
Let us commit ourselves to living in a more equal world.
让我们致力于使自己生活在一个更平等的世界上。
Let us commit ourselves to meeting that challenge.
让我们承担义务去迎接这一挑战。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 18 ms.
