Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
letters dated
Vertaling van "letters dated" in Chinees
文信
信中
In my recent correspondence and particularly in my letters dated 10 and 25 January 2011, I did draw your attention to this trend and shared with you concrete proof of this strategy while presenting to you its dangerous consequences for the whole process.
我曾在最近的信中，特别是在2011年1月10日和25日的信中，提请你注意这种趋势，并向你通报了关于这一战略的具体证明，并指出这样做对整个进程造成的危险后果。
Following further exchanges of views between the parties, the review process was formally concluded by an exchange of letters dated 6 March 2014.
在双方进一步交换意见之后，经过2014年3月6日的换文审查进程正式结束。
By letters dated 29 September 2009, the Registry transmitted a detailed timetable of the hearings to those who, within the time-limit fixed for that purpose by the Court, had expressed their intention to take part in the aforementioned proceedings.
书记官处在2009年9月29日的信中向那些在法院为此规定的时限内表示打算参加上述程序的国家送交了听讯会的详细时间表。
Through an exchange of letters dated 19 March and 26 April, respectively, an international organization transmitted for information and comments a list of activities that it planned to undertake in the Sudan, and the Committee provided a response in that regard.
一个国际组织分别通过3月19日和4月26日的换文，转递了一个其计划在苏丹开展的活动的清单以征求信息和意见，委员会则就此做出答复。
He also dispatched letters dated 12 April 2002 to the relevant organizations and bodies of the United Nations requesting them to submit their contributions for the preparation of his report.
秘书长还于2002年4月12日致信联合国各有关组织和机构，要求它们为编写报告提供材料。
The Committee took action on two of those recommendations through the dispatch of the above-mentioned letters dated 30 April 2007 to Chad and the Sudan, respectively, and through the inclusion of additional identifiers in its consolidated list.
委员会对其中两项建议采取行动，于2007年4月30日分别向乍得和苏丹发出上述信函，并在综合名单中包括补充识别资料。
By letters dated 22 February 1999 and 13 April 1999, a similar request was transmitted to intergovernmental organizations, United Nations bodies, international courts and tribunals, and non-governmental organizations working in the field of international law.
秘书长在1999年2月22日和4月13日的信中也向政府间组织、联合国机构、国际法院和法庭以及从事国际法领域工作的非政府组织提出了同样的要求。
In letters dated 6 February 2001 and 11 March 2002 and in a reminder e-mailed on 8 May, UNDP was formally requested to write off this balance as charges against closed projects.
在2001年2月6日和2002年3月11日的信中以及在5月8日的催复通知电子函件中，训研所正式请求开发计划署将这笔赤字作为完结项目的收费注销。
By letters dated 30 July 2009, the Registrar communicated to the United Nations, and to all of its Member States that had not participated in the written proceedings, copies of all written statements and written comments, as well as the written contributions of the authors of the unilateral declaration of independence.
书记官长在2009年7月30日的信中向联合国及其所有未参加书面程序的会员国转送了所有书面陈述和书面评论以及单方面宣布独立者的书面意见的副本。
By letters dated 3 and 4 August 2004, OHCHR circulated the pre-draft declaration to Member States and to intergovernmental and non-governmental organizations, requesting their views on it.
人权高专办在2004年8月3日和4日的函信中向会员国和政府间及非政府组织散发了宣言草案初稿并征求它们的意见。
Similarly, letters dated 14 February 2013 were dispatched to relevant international organizations, including relevant bodies and agencies of the United Nations system.
同样，秘书长于2013年2月14日致函有关国际组织，包括联合国系统各有关机关和机构。
The Commission noted that the final five-year review of the implementation of the plan of work for exploration by the Government of India had been formally concluded by an exchange of letters dated 6 March 2014.
委员会注意到，关于印度政府对勘探工作计划执行情况的最后五年审查，已通过2014年3月6日换文正式完成。
By letters dated 1 and 5 December 2005, respectively, Chile and the European Community requested that the time limits for the proceedings before the Special Chamber should continue to be suspended for a further period of two years and maintained their rights to revive the proceedings at any time.
智利和欧洲共同体分别在2005年12月1日和5日发函要求将特别分庭审理的诉讼程序时限继续搁置两年，而且双方都保留随时恢复诉讼的权利。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor letters dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 45 ms.
