Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
likely to differ
Vertaling van "likely to differ" in Chinees
可能有所不同
可能各不相同
However, they are likely to differ in forest-rich and forest-poor countries.
不过，在森林多的国家和森林少的国家，这些成本和好处可能有所不同。
Preliminary data and final archived data are likely to differ.
初步的数据和最终存档的数据很可能有所不同。
The use of industrial policy to address post-crisis economic challenges is likely to differ across various groups of countries.
利用产业政策应对危机后经济挑战的做法各类国家很可能各不相同。
In practice, of course, growth constraints on small businesses are likely to differ between sectors.
当然，事实上小型企业的成长限制因素因部门而异。
The organizational set-up and environment are likely to differ far more from one national statistical office to another than a set of statistical techniques.
在不同的国家统计局之间，组织结构和环境方面的不同，很可能远远大于统计技术上的不同。
Apart from differences in the questionnaire design and content, the reference periods for the two surveys are likely to differ regarding the employment variables.
除了问卷的设计和内容不同之外，这两项调查关于就业变量的参考期也有所差别。
Expenditure is likely to differ from the approved budget for two main reasons: costing adjustments, for example, changes in exchange rates, inflation and standard salary cost; and volume adjustments including programmatic changes and associated budgetary implications as well as budgetary changes resulting from efficiency measures.
支出可能与核定预算不同，这有如下两个主要原因：费用计算调整，例如， 变动汇率，通货膨胀和标准工资费用；以及数量调整，包括方案变动和有关的所涉预算问题以及提高效率措施引起的预算变动。
Thus the value of the patent system needs to be assessed in a balanced way, acknowledging that it has both costs and benefits, and that the balance of costs and benefits is likely to differ markedly in diverse circumstances.
因此，有必要用均衡的方法评估专利制度的价值，认识到它既需要付出成本，又可以带来利益，成本和利益的平衡因环境的不同可能明显不同。
While spending habits are likely to differ for the foreseeable future, the quality-of-life demand of upper tier city consumers is clear and the consumption potential of lower tier cities is apparent.
虽然在可预见的将来，各个级别城市的消费者消费习惯会有所不同，但大城市消费者追求生活品质的诉求是显而易见的，低线城市的消费潜力也不容小觑。
It was also noted that while the new regime made, in principle, no distinction between different product sectors, sectoral differentiation would be possible as some countries might still have problems regarding labour or environmental standards in some sectors, but not in others, and the problem sectors were likely to differ among countries.
还有人指出，尽管新制度原则上没有区分不同的产品部门，但对部门作出区分是可以做到的，因为有些国家的某些部门可能在劳工或环境标准方面仍存在一些问题，但另一些部门可能不存在问题，而且存在问题的部门各国间可能不尽相同。
The TEAM will make it possible to assess the level of efficiency in trade facilitation by establishing: (1) the degree to which trade facilitation is coordinated at the national level; (2) the level of awareness among the trade-related sectors and traders with regard to international standards, rules and procedures; (3) the trade process, depending on whether it involves imports or exports, the form of transport, and the form of payment used; for example, the trade procedure for an airfreight consignment sold on open account terms will most likely be more efficient than a sea freight shipment sold on documentary credit terms; the export and import procedures are likely to differ as well; (4) the level to which electronic commerce is used.
贸易效率评估方法将通过对以下几点进行确定来评估贸易便利方面的效率水平：（1） 贸易便利在国家一级得到协调的程度；（2） 与贸易有关的部门和贸易商对国际标准、规则及程序的了解程度；（3） 贸易过程，依该过程是否涉及进出口而定，运输方式，采用的支付方式；例如，以赊帐方式销售一批空运货物这一贸易手续的效率很可能高于以跟单信用证方式销售一批海运货物这一贸易手续的效率；出口和进口手续也可能有所不同；（4） 电子交易方式采用的程度。
The following routes are deprecated and should not be used. The replacements are likely to differ from the old one, so consult the docs before migrating.
下列路由已经废弃，不应继续使用；它们的替代品可能与原路由有所差异，所以在迁移前请查阅文档。
Further, some raised concerns as to usefulness of requiring States to establish domestic licensing regimes where such regimes were likely to differ significantly from jurisdiction to jurisdiction.
此外，由于要求各国建立国内许可制度，这一制度有可能因管辖不同而大相径庭，因此有些人对此举是否有益表示关注。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor likely to differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
