Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

loading port

Vertaling van "loading port" in Chinees

NEW

装货港

装货港口

装运港

装港

装运口岸

装货口岸

装船港口

The tribunal found that the inspection of the goods in the loading port had been economically and technically inadequate.

仲裁庭认定，在装货港进行货物检验从经济上和技术上来说都是不恰当的。

Further, the carrier and the shipper may have expressly or impliedly agreed that certain liabilities should be shipper's liabilities only, such as demurrage incurred in the loading port.

此外，承运人和托运人也许已明示或默示地同意，有些责任仅是托运人的责任，比如在装货港所发生的滞期费。

According to International Affairs, some vessels would remain at anchor at the loading port as floating storage, while other vessels would head towards north-western Europe, where they expected to sell the cargo.

据国际事务部称，有些船只作为浮动储油罐停泊在装货港口，而另一些船只则驶向西北欧，希望在那里销售货物。

Name of the loading port

装运港名称；

The Seller shall, 20 days before the shipment date specified in the Contract, advise the Buyer the Contract No., commodity, quantity, amount, packages, gross weight, measurement, and the date of shipment in order that the Buyer can charter a vessel/book shipping space. In the event of the Seller's failure to effect loading when the vessel arrives duly at the loading port, all expenses including dead freight and/or demurrage charges thus incurred shall be for the Seller's account.

卖方应在合同规定的装运日期前20天通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期，以便买方安排租船/订舱。装运船只按期到达装运港后，如卖方不能按时装船，发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物越过船弦并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。

Where is the loading port?

哪里是装货港？

What is loading port?

什么是装货港？

What is loading port?

装货港是在哪里？

From discharging cargo at the loading port warehouse to cargo loading into the vessel's hold, packing into bags, or stuffing into containers, every stage of transshipment, storage or other cargo handling activities is monitored by an inspection company. An inspection company conducts laboratory analysis of product samples to measure quality parameters requested by the buyer, and based on its results provides a documentary evidence to certify its quality and quantity parameters for every shipment, regardless of its volume and destination.

从把货物卸到装货港的仓库到把货物装进船舱，编织袋以及集装箱，转运，保存和其他每一个与运输有关的环节，都有检验公司追踪监测。此外，检验公司在所取样品的基础上进行实验分析，以确定是否符合买家所要求的产品质量，不论货物规模和用途，检验公司都会提供证明书，为起运货物确认该批货的质量和数量评估。

I don t know how the cargo is tallied at the loading port. But here the cargo is tallied by two sides, that is, the tallyman on behalf of the ship and the lighter man or the warehouse keeper on behalf of the receiver.

我不知道在装货港是怎样理货的，但在这里有双方理货，即理货员代表船方，驳船工人或仓库管理员代表收货人。

At the loading port demurrage is on seller's account. At the discharging port demurrage is on buyer's account.

在装货港的滞期费是由卖家支付。在卸货港滞期费是由买方支付。

DIf any weight differences at loading port and destination port are more than 0.80% on dry metric ton basis, both parties shall consult to reconcile the difference. If after consultation the difference cannot be reconciled, then the average of the Loading and unloading results shall be used as the basis of final payment.

如果在装货港及目的港的干吨重量差大于0.80%，则买卖双方进行协调.如果经过协调，差异无法得到调和，则平均装货港和卸货港的结果作为尾款支付的依据.

If Party B can't provide the certificate of CCIC at the unloading port in 15 days, the bank will pay the money according to the 30% balance according to the analysis report at the loading port.

如果买方在到货日后15天内不提供到货港的商检机构检验单证，则按照装货港检验单支付30%余款。