Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term commitment of resources
Vertaling van "long-term commitment of resources" in Chinees
长期承诺提供资源
Finally, a long-term commitment of resources and effort is also important.
最后，长期投入资源和精力也很重要。
The long-term commitment of resources to alternative development projects
对替代发展项目资金的长期承诺；
Ongoing attention and a long-term commitment of resources and political will by domestic actors and external partners
国内行为体和外部合作伙伴持续关注，长期承诺提供资源和保持政治意愿
The evaluations also assessed programme sustainability as being dependent upon appropriate selection of counterpart institutions, long-term commitment of resources, strong management, and adequate monitoring and evaluation mechanisms.
这些评价还断定，方案的维持能力取决于适当选择对应机构、资源的长期承诺、严密的管理以及适当的监测和评价机制。
Moving from a culture of reaction to one of effective prevention will require sustained political will and a long-term commitment of resources, not least in the field of economic and social development.
从反应文化转向有效预防文化将需要持久的政治意愿和长期的资金承诺，至少是在经济和社会领域内。
I appeal to the international donor community to undertake greater and more long-term commitment of resources for the United Nations operational entities, international and national non-governmental organizations and civil society partners for critical child protection activities, including monitoring, reporting and all response mechanisms.
我呼吁国际捐助界，为联合国业务实体、国际和国内非政府组织及民间社会合作伙伴的儿童保护的关键活动，包括监测、报告和各种反应机制，更多地承诺数量更大的长期资源。
He challenged Governments to make a long-term commitment of resources and sustained policy change to address threats to the marine environment.
他极力要求各国政府为应对海洋环境受到的各种威胁提供长期的资源投入和实行持久性政策改革。
My delegation concurs with the point made by the Secretary-General on page 3 of his report that" he time has come to translate the rhetoric of conflict prevention into concrete action It is axiomatic that effective preventive action will require sustained political will and a long-term commitment of resources by Member States and the United Nations system as a whole if a genuine culture of prevention is to take root in the international community."What is pertinent now is for the Council to act on these important ideas and proposals, lest it be accused of continued inaction on this important subject.
我国代表团赞同秘书长在报告第3页提出的" 将防止冲突的言论化为具体行动的时机已经成熟……要使真正的防止文化在国际社会扎根，就必须由各会员国和整个联合国系统表现出持之以恒的政治意愿并长期承诺提供资源以采取有效措施。"当前需要的是安理会就这些重要想法和建议采取行动，否则安理会就会被指责为在这一主要问题上继续无动于衷。
It is axiomatic that effective preventive action will require sustained political will and a long-term commitment of resources by Member States and the United Nations system as a whole if a genuine culture of prevention is to take root in the international community.
不言而喻的是，要使真正的防止文化在国际社会扎根，就必须由各会员国和整个联合国系统表现出持之以恒的政治意愿并长期承诺提供资源以采取有效措施。
I welcome the inclusion of the Central African Republic in the agenda of the United Nations Peacebuilding Commission and the funds that have been specifically allocated for child reintegration through the Peacebuilding Fund, and I appeal to the international community, including the World Bank and other actors, to undertake more long-term commitment of resources for United Nations operational agencies, international and national non-governmental organizations and civil society for child protection activities, including for monitoring, reporting and response.
我欢迎将中非共和国问题列入联合国建设和平委员会议程，并欢迎通过建设和平基金特别为儿童重返社会分配资源。 我呼吁国际社会，包括世界银行和其他行为体，为联合国各业务机构、国际和国内非政府组织和民间社会的儿童保护活动（包括监察、报告和应对措施）作出较长期的资源承诺。
The Executive Director of the United Nations Children's Fund also noted that the important task of reintegrating the estimated 4,000 child soldiers into society would require an intensive and long-term commitment of resources.
联合国儿童基金会执行主任也指出，使大约4 000名儿童兵重返社会的重要工作需要密集地长期承诺提供资源。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
