Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a final statement
Vertaling van "make a final statement" in Chinees
作最后陈述
The defendant may make a final statement after the conclusion of courtroom debate.
（四）被告人可以在法庭辩论终结后作最后陈述。
The judge announced after the end of the debate, the defendant must be allowed to make a final statement.
审判员宣布辩论终结后，必须让被告人作最后陈述。
I have hesitated somewhat to make a final statement on this occasion.
我对于在此场合作一次最后发言多少有些犹豫不决。
Each candidate will make a final statement.
最后每一位候选人 做三分钟的结辩
(six) license examiners and the applicant or interested party to make a final statement
（六）许可审查人与申请人、利害关系人作最后陈述；
When they were given a chance to make a final statement before the sentencing, 12 of the 15 crew members on trial spoke, all apologizing for the students' deaths.
当他们有机会做出判决前的最后陈述时，15名受审船员中有12人在法庭上发了言，他们都为学生的死亡道歉。
This type of trial is also suitable for juvenile courts: the procedural rights of juvenile criminal suspects are upheld in court and the juvenile defendants may be entitled to speak in their own defence, question witnesses and make a final statement.
这种审判方式也同样适用于少年法庭，未成年犯罪嫌疑人在法庭上的诉讼权利得到了保护，可以有权辩论、对证人提问以及最后陈述。
Does the prisoner wish to make a final statement?
犯人想做最后陈述么？
You may make a final statement.
你可以说一句话
Article 160 The public prosecutor, the parties, the defender and agents ad litem may, with the permission of the presiding judge, make statements on the evidence and circumstances of the case, and may debate among them. After the announcement of the conclusion of debates, the accused has the right to make a final statement.
第一百六十条 经审判长许可，公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人可以对证据和案件情况发表意见并且可以互相辩论。审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
Because the United Nations is expected to make a final statement on the conduct of the elections, verification must cover all relevant aspects of the electoral process, thus requiring extensive chronological and geographical coverage.
由于期望联合国就举行事务的推行发布最后说明，核查事务的必须涵盖选举进程的所有有关部分，从而需要广泛地从头到尾核查各地区的情况。
That does not seem to be the case, and hence I would like, with your leave, to make a final statement upon the conclusion of Cuba's presidency of the Conference.
那么，如果大家允许的话，我想在古巴担任裁谈会主席的任期期满时作如下最后发言。
The applicant is allowed to make a statement and answer questions; the counsel and the representative of the Immigration Service can make concluding comments and then the applicant can make a final statement.
申请人被允许发表陈述并回答提问；律师和移民局代表可发表结论性意见，然后，由申请人发表最后陈述。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
