Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a firm commitment
Vertaling van "make a firm commitment" in Chinees
作出坚定的承诺
作出坚定承诺
做出坚定承诺
做出坚定的承诺
必须坚定承诺
Developed countries must make a firm commitment to help developing countries build strong and sustainable industrial sectors.
发达国家必须作出坚定的承诺，以帮助发展中国家建立强大和可持续的工业部门。
We must all make a firm commitment in the quest for sustainable development to ensure women full participation in economic life and to effectively combat poverty primarily in the areas of education, in training and in health and to break with unacceptable habits which have led societies to neglect a part of their human resources.
我们大家必须在寻求可持续发展中作出坚定的承诺，以确保妇女充分地参加经济生活，并且主要在教育、培训和健康领域有效地与贫困作斗争，并且打破不能令人接受的习惯，这些习惯导致社会忽视妇女人力资源的一部分。
She called on States to make a firm commitment to strive for the attainment of disarmament and nuclear non-proliferation.
她呼吁各国作出坚定承诺，努力实现裁军和核不扩散。
We are encouraged by the success stories of the industrialized countries where HIV/AIDS is being reasonably controlled, and we urge the international community to make a firm commitment to helping Africa achieve similar results.
工业化国家在一定程度上控制了艾滋病毒/艾滋病的蔓延，这一成功令人深受鼓舞，我们促请国际社会作出坚定承诺，帮助非洲取得同样成果。
The document focused on countering proliferation and nuclear terrorism, but did not make a firm commitment to disarmament or the convening of multilateral negotiations on the topic.
该文件强调应对扩散和核恐怖主义，但却没有对裁军或就此议题举行多边谈判做出坚定承诺。
The international community should wait no longer to make a firm commitment to ending the conflict and should expedite the implementation of the autonomy plan for the Sahara region, deemed serious and credible by the Security Council, which would give his people what they wanted and allow Morocco to retain its sovereignty over all its lands.
国际社会应立即做出坚定承诺，结束冲突，应加快执行撒哈拉地区自治计划；安全理事会视其为认真可信的计划，认为该计划将满足摩洛哥人民的愿望，让摩洛哥保持对所有其领土的主权。
The international community should make a firm commitment to multilateralism and make it work.
国际社会应该对多边主义作出坚定的承诺，并使之发挥作用。
In that respect, my delegation appeals to all to make a firm commitment fully and optimally to implement the Programme of Action in order to curb the illicit trade in small arms and light weapons.
在这方面，我国代表团呼吁各方作出坚定的承诺，全面和有效地执行《行动纲领》，以遏止小武器和轻武器的非法贸易。
In addition, the Group proposes that the General Assembly call upon all creditor countries to make a firm commitment to take action to write off the HIPC debt in a timely way, consistent with the urgent need for poverty eradication and enhanced economic growth in Africa.
此外，工作组建议大会吁请所有债权国作出坚定的承诺，以便根据在非洲扫除贫穷和加速经济增长的迫切需要，及时采取行动注销重债穷国的债务。
She noted that contributions to the fund had lagged and therefore appealed to members of the Executive Boards to make a firm commitment to the fund in order to protect United Nations staff.
她指出，对该基金的捐款已拖延，因此呼吁执行局成员对该基金作出坚定的承诺，以便保护联合国工作人员。
We also look to the Sudan to make a firm commitment that humanitarian operations and the safety of humanitarian workers will not impacted by any pending announcement by the International Criminal Court.
我们还指望苏丹作出坚定承诺：人道主义行动和人道主义工作者的安全将不会受到国际刑事法院即将作出的宣布的影响。
There were plans for a United States Government report on the situation between the United States and Puerto Rico, but President Obama had yet to make a firm commitment to respect and further the right of Puerto Rico to self-determination.
计划发表美国政府关于美国和波多黎各局势的报告，但奥巴马总统尚未做出坚定承诺，尊重并推动波多黎各行使自决权。
During the Sixty-third Session of the Executive Committee in 2012, the High Commissioner called on "all States to make a firm commitment to ending statelessness within the next decade".
在2012年执行委员会第六十三届会议期间，高级专员吁请"所有国家作出坚定承诺，在今后十年内结束无国籍状态"。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 25 ms.
