Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make a formal statement
Vertaling van "make a formal statement" in Chinees
发表正式声明
作正式发言
The General Assembly should make a formal statement calling for the involvement, from the earliest stages of the preparatory process, of the Bretton Woods institutions, the private sector, the regional commissions, banks and national experts.
大会应该在筹备进程的最初阶段发表正式声明，邀请布雷顿森林机构、私营部门、各区域委员会、银行及各国专家参与。
The United States will make a formal statement about the provisional offer of a financing mechanism for the Capital Master Plan at the first resumed session of the Fifth Committee in March.
美国将在于3月份举行的第五委员会续会第一期会议期间就关于基本建设总计划供资机制的临时通知发表正式声明。
Time was short, so a possible solution would be to take the unusual step of beginning informal discussion on the issues in question before the formal debate had taken place, on the understanding that the Group of 77 and China would be able to make a formal statement the following morning and that the Committee would not take a final decision until it had heard that statement.
由于时间不多，一个可能的解决办法是采取一个不寻常的步骤，即在正式辩论之前就这一问题开始非正式讨论，但有一项谅解，77国集团加中国可以在第二天上午作正式发言，委员会在听取该发言之前将不作正式决定。
My delegation will, of course, make a formal statement on the matters raised by the United States delegation, but briefly I would just like to respond to some points.
我国代表团当然会就美国代表团提出的事项作正式发言，但是我现在仅想简短地对一些问题作出回应。
Mr. UMER: Mr. President, I did not intend to make a formal statement.
乌默尔先生（巴基斯坦）：主席先生，我本不打算作正式发言。
Later, at the eighth meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Ramsar Convention, in November 2002, Australia took the opportunity to make a formal statement, and stated that it did not agree with the United Nations Legal Counsel's opinion, and did not accept that the decision had been validly adopted at the sixth meeting of the Conference of Parties to the Convention on Biological Diversity.
后来，在2002年11月《拉姆萨尔公约》缔约国大会第八次会议上，澳大利亚趁机发表正式声明，表示澳大利亚不同意联合国法律顾问的意见，不认为该决定在生物多样性公约缔约国大会第六次会议上获得有效通过。
His delegation would be ready to make a formal statement the following week.
古巴代表团将在下周提出一份正式声明。
It would make a formal statement on the substance of the matter at that time.
它会在那个时候就这个问题的实质发表正式说明。
We'll arrange for you to come down and make a formal statement.
我们会稍后安排你 到警察局做一个正式的笔录
Then you wouldn't mind coming downtown to make a formal statement.
那你一定不介意来局里做正式笔录
Are you ready to make a formal statement?
妳准备好正式给口供了吗？
Or... rather, to make a formal statement.
再或者 做一个正式的声明
I fail to understand why that is so. In addition, I did not make a formal statement, but only an intervention; I spoke only once and made some clarifications.
此外，我没有正式发言，只是作了一次插话。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
