Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make an oral statement
Examples with "make an oral statement" and their translation in Chinees
Letter to be signed by the head of the delegation/organization authorized to designate a representative to make an oral statement on behalf of the delegation/organization
信件由授权指定一人作为代表发言的代表团/组织首长签字：
A representative who is so designated may be authorized by the Assembly to make an oral statement during the opening meeting of the session.
大会可核准该会指派的代表在开幕会议上作口头发言。
make an oral statement under all substantive agenda items of the Human Rights Council
就人权理事会所有实质性议程项目 发出口头声明；
The Programme Planning and Budget Division proposed to make an oral statement on the matter, but no written documentation was available.
方案规划和预算司拟议对此事作一口头说明，但是没有任何书面文件。
Andere resultaten
To make an unsworn oral or written statement in his or her defence; and
作出未经宣誓的口头或书面陈述为自己辩护；和
Article 67(1) of the Rome Statute identifies as basic requirements: the presumption of innocence; privilege against self-incrimination; the right to communicate with legal representatives freely and in confidence; the right to remain silent without such silence being a consideration in the determination of innocence or guilt; the right not to make an unsworn oral or written statement in one's own defence; and the right not to have imposed upon the accused any reversal of the burden of proof or onus of rebuttal.
13 《罗马规约》第67（1）条确认下列为基本要求：无罪推定；反自罪特权；自由和有信心地同法律代表交谈的权利；保持沉默的权利，而且在确定无罪或有罪时这种沉默不会被考虑进去；在自我辩护时有权不做未宣誓的发言或书面发言；被告有权不被施加任何反置的举证责任或反驳责任。
Accredited NGOs may make oral statements under substantive items of the agenda.
获得认证的非政府组织可以在议程的具体项目之下做口头陈述。
They may submit written submissions and make oral statements.
它们可提出书面意见并作口头发言。
NGOs may make oral statements by invitation and distribute documents through the secretariat.
非政府组织可应邀作口头发言，并经秘书处分发文件。
All NGOs are encouraged to make written copies of oral statements available to the conference room officers for the précis-writers, interpreters and press officers.
鼓励所有非政府组织向会议室负责人员提供口头发言的书面稿以备简要记录员、口译员和新闻官使用。
During discussions, NGOs can make short oral statements on specific points of the draft general comment.
在讨论期间，非政府组织可以就一般性意见草稿的具体要点作出简短的口头发言。
Organizations willing to make oral statements are encouraged to coordinate themselves the use of meeting time and the allocation of time slots amongst themselves.
我们鼓励各个希望做口头发言的组织相互之间对会议时间的使用和分配进行协调。
The President of the Court, the Prosecutor and the Registrar or their representatives may make either written or oral statements to the Assembly or the Bureau on any question under their consideration.
法院院长、检察官和书记官长或其代表可以就大会或主席团审议中的任何问题作出书面或口头发言。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13932. Exact: 4. Verstreken tijd: 83 ms.
