Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make further progress towards
Vertaling van "make further progress towards" in Chinees
取得进一步进展
取得更多进展
With those elements and our political resolve, we will make further progress towards peace, security and a stable and open democracy.
有了这些要素和我们的政治决心，我们就能朝着和平、安全和稳固开放的民主的方向取得进一步进展。
The rate at which the countries of the region make further progress towards the EU is now effectively in their own hands.
该区域国家为加入欧盟而取得进一步进展的速度现在有效地掌握在他们自己的手中。
Donors should make further progress towards full cancellation of outstanding external debt by LDCs.
捐助国应该在全部免除最不发达国家的外债方面进一步取得进展。
Calls upon United Nations humanitarian organizations, in consultation with Member States, as appropriate, to strengthen the evidence base for humanitarian assistance by further developing common mechanisms to improve the quality, transparency and reliability of, and make further progress towards, common humanitarian needs assessments, to assess their performance in assistance and to ensure the most effective use of humanitarian resources by these organizations
吁请联合国人道主义组织酌情同会员国协商，通过进一步拟定共同机制，提高共同人道主义需求评估的质量、透明度和可靠性，进一步开展共同人道主义需求评估，加强人道主义援助的事实依据，评估人道主义组织在提供援助方面的表现，确保它们以最有效的方式使用人道主义资源；
A few delegations commented that UN-Habitat should continue to build on its achievements and make further progress towards implementing the recommendations.
一些代表团建议人居署应在其已有成就的基础上继续努力，在执行建议方面取得进一步进展。
She hoped that the Commission would make further progress towards an outcome document that would give greater stability and certainty to investment law.
她希望委员会能进一步取得进展，拟订一份成果文件，促进投资法的稳定性和确定性。
Lebanon must make further progress towards exercising effective authority over all Lebanese territory, preventing the use of its territory for hostile activities, and ensuring the implementation of Government decisions and the stipulations of resolution 1701 (2006) with respect to an area free of armed personnel, assets and weapons other than those of the Government and of UNIFIL.
黎巴嫩必须取得进一步进展，在整个黎巴嫩境内有效地行使权力，防止其领土被用于从事敌对活动，并确保执行政府的决定和第1701（2006）号决议的规定，建立一个除黎巴嫩政府和联黎部队的武装人员、军用资产和武器之外没有其他武装人员、军用资产和武器的地区。
The Rio Group countries hoped that the Committee would make further progress towards developing more objective criteria for the scales of assessment; the technical elements of the methodology must prevail over political interests if there was to be a solid, predictable and stable basis of financing for the Organization.
里约集团国家希望委员会在为会费分摊比额表制定更客观的标准方面更有进展；如要为本组织的经费筹措建立一个坚实、可预测的稳固基础，则必须优先考虑技术成份而非政治利益。
Legally binding negative security assurances would diminish the role played by nuclear weapons in national security policies, and his delegation therefore hoped that the Review Conference would reaffirm the provisions of Security Council resolution 984 (1995) and make further progress towards achieving such legally binding assurances.
具有法律约束力的消极安全保证能够降低核武器在国家安全政策中的作用，因此，挪威代表团希望审议大会重申安全理事会第984（1995）号决议的规定，并为建立这类具有法律约束力的保证而继续努力。
It was sure that, thanks to the renewal of the Working Groups' mandates, the States parties would be able to broaden areas of agreement and make further progress towards agreed recommendations.
由于工作组的任务授权得到延长，缔约国必定能够扩大共识，朝着达成议定建议取得更大的进展。
It is our hope that the countries members of ECOWAS will make further progress towards implementing the Programme of Action prior to those meetings.
我们希望西非经共体成员国能在这两次会议前在执行行动方案方面取得进一步进展。
However, his delegation remained deeply concerned at the conclusions of the commission of inquiry report and other official reports presented to the Human Rights Council and the General Assembly. It hoped that the Democratic People's Republic of Korea would make further progress towards the enjoyment of all human rights in the country.
但巴西代表团对调查委员会的报告和提交人权理事会和大会的其它正式报告的结论依然深为关切，希望朝鲜民主主义人民共和国朝着享有所有人权进一步迈进。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
