Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make more explicit
Vertaling van "make more explicit" in Chinees
更加明确地
There was considerable convergence among parties on the need to include a dedicated paragraph on corruption, and to make more explicit mention of poverty-reinforcing aspects of administrative processes.
当事方一致认为需要包括一段专门针对腐败的内容，并更加明确地提到加强贫穷方面的行政程序。
Consider, in its review of the mandate on adequate housing, to make more explicit, consistent with the work of United Nations treaty bodies and the Special Rapporteur, the recognition of adequate housing as a distinct human right.
在审查适足住房问题的任务时，考虑按照联合国条约机构和特别程序的工作，更加明确地承认适足住房是一项独特的人权。
Many respondents and seminar participants stressed generally that the subsection on participation by the poor should make more explicit references to the participation of specific groups, including indigenous and tribal peoples, minority groups, persons with disabilities, older persons, migrants, women and girls, etc.
许多答复者 和研讨会参与者 普遍强调指出，关于贫困者参与的分节应该更具体地提到特定群体的参与，其中包括土著和部落人民、少数群体、残疾人、老年人、移民、妇女和女孩等。
In addition, it might be useful to make more explicit the residual and non-executory nature of the dispute settlement clauses, leaving the further elaboration of the appropriate mechanisms to be placed in an annex.
此外，更明确解决争端条款的剩余和非执行性质会很有助益，可在附件中进一步阐述适当的机制。
It was suggested that the revised CPD make more explicit the linkage between the proposed education programme and the national education sector plan supported by bilateral donors.
有人建议修订了的国家方案文件在拟议的教育方案同双边捐助者所支持的国家教育部门计划之间建立较明确的联系。
CERD should consider expressly articulating the rights of individuals who are not citizens of the country in which they live and to make more explicit the incorporation of protections for non-citizens.
消除种族歧视委员会应考虑明确阐述非居住国公民个人权利，并且更明确地将保护非公民问题纳入。
He expects that with the successful conclusion of the confidence-building phase, the Government of Myanmar will make more explicit to all its agencies the need to end those alleged past practices.
他预计建立信任阶段园满结束时，缅甸政府将向其所有机构明示必须终止过去的这种做法。
Several speakers raised the need to take into account United Nations system reforms and to make more explicit the relationship between United Nations Development Assistance Frameworks (UNDAFs) and country cooperation frameworks (CCFs), and the implications thereof for the role of resident coordinators.
若干发言者指出有必要考虑到联合国系统的改革以及使联合国发展援助框架与国家合作框架之间的关系更加明确，并且从而考虑驻地协调员作用所涉相关问题。
Firstly, in order to make more explicit the recognition of leadership, it was proposed to rename the award "The UNICEF Maurice Pate Leadership for Children Award".
第一、为了更明确地表明纪念奖对领导作用的确认，有人提议将纪念奖改名为" 儿童基金会莫里斯·佩特儿童领导纪念奖"。
In addition, the revision would make more explicit the authority of the High Commissioner, in areas where the Rules had previously been silent.
此外，经过这次修订，在细则以前没有做明确规定的方面，将更明确地规定高级专员的权力。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make more explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
