Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

make things difficult

Vertaling van "make things difficult" in Chinees

Vervoegen

刁难

为难

让事情变得困难

To make things difficult for the masses, favoritism or do not perform their duties seriously, given administrative punishment by the unit or higher authorities.

对刁难群众、徇私舞弊或不认真履行职责的，由所在单位或上级机关给予行政处分。

Pour a bucket or two of water over what he has urinated, for you have been sent to make things easy and not to make things difficult.

倒入桶或两个以上的水，他已撒尿，因为你已被送往使事情简单，不刁难。

For the masses of people required to solve problems, who is true, the policy of the party and allowed, should be practical and realistic, serious and responsible to solve, not perfunctory, push and pull, and even make things difficult for.

对于人民群众要求解决的问题，凡是情况属实，党的政策又允许的，都应该实事求是、认真负责地加以解决，不能敷衍、推拖、甚至刁难。

When workers of a securities regulatory body or members of the committee that reviews the issuance of securities fail to discharge their duties prescribed in this law, practice favoritism, commit graft, neglect their duties, or deliberately make things difficult for relevant parties, they shall be disciplined by administrative measures. If their conduct constitute a crime, they shall be held accountable for their criminal conduct.

证券监督管理机构的工作人员和发行审核委员会的组成人员，不履行本法规定的职责，徇私舞弊、玩忽职守或者故意刁难有关当事人的，依法给予行政处分。构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Each unit of civil air defense projects, by the unit to arrange for their own use, but it should be submitted to the Defense Department agreed to peacetime can use and long-term idle unit of civil air defense projects, city civil air defense sector have the right to use of a unified arrangement, the original unit not an excuse to make things difficult, is blocked by.

各单位人防工程，由单位自行安排使用，但应报人防部门同意，对平时可以利用而长期闲置的单位人防工程，市人防部门有权统一安排使用，原单位不得借故刁难，阻挠使用。

Article 26 Where any person working with the finance departments at the provincial level or above, the CSRC and related Association of Certified Public Accountants at provincial level or above abuses their powers, neglects their duties, malpractices for private gains or deliberately make things difficult for any party concerned, in the course of the management of and inspection over Securities License, such person shall be subject to appropriate administrative penalties.

第二十六条省级以上财政部门、中国证监会、省级以上注册会计师协会的工作人员，在实施证券许可证管理检查中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊或者刁难有关当事人的，依法给予行政处分。

Meanwhile, the Mainland Premier firefighter Haiyang (Hu Jun) to come to report, as a Hong Kong Fire Services Bureau "recruit" encounter "veteran" Pei Zong (Simon Yam) overtly or covertly, to make things difficult, but he also has an untied knot.

与此同时，内地超级消防员海洋（胡军饰）前来报到，作为香港消防局"新兵 "，遭遇"老兵"培总（任达华饰）明里暗里的刁难，而他自己也有着一个解不开的心结。