Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: make certain

Favorieten

Publiciteit

making certain

Vertaling van "making certain" in Chinees

NEW

确定

让某些

作出某些

规定某些

使某些

将某些

制作某些

The various proposals on the matter deserved further consideration with a view to putting in place a sanctions regime that addressed three concerns: making certain that sanctions had clear objectives, striking a balance between effectiveness in achieving desired results and causing unintended side effects and ensuring that affected third States received appropriate assistance.

关于这个问题的各个提案都值得进一步审议，以期确立一个考虑到三个关切因素的制裁制度：确定制裁有明确目标，在有效达成希望达成的成果和引起意外副作用两者之间求取平衡，同时确保受影响第三国得到适当援助。

Price flexing often steers buyer choices by making certain products more affordable.

灵活调价常常通过让某些商品更实惠来引导消费者的选择。

Have a nice night making certain people feel happy.

祝你今晚顺利让某些人开心

I know. I wanted to spend my life with you and I knew that meant making certain sacrifices.

我知道我想与你共度余生我知道这代表要作出某些牺牲

In other cases, it will not be so clear and several courts may be equally responsible or they may share responsibility or be jointly responsible for making certain determinations.

在另外一些案件中，分工没有这么明确，几个法院可能负同样的责任，或者分担责任，或者共同负责作出某些判决。

Major mutations can be harmful, making certain people more susceptible to developing specific diseases.

重大的突变是有害的， 让某些人更容易罹患特定疾病.

Computer technologies have created prosperous new businesses (even business clusters) while making certain manufacturing workers redundant and sending older manufacturing cities into decline.

计算机技术创造了繁荣的新企业（甚至企业集群），同时也让某些制造业工人成为冗余，让老牌制造业城市衰落。

Furthermore, it was suggested that a new preambular paragraph could be inserted after the first one, noting that the need existed for making certain amendments to and complementing annex II to General Assembly resolution 51/242.

而且，有人建议，可在序言第1段之后插入新的一段，指出存在对大会第51/242号决议附件二作出某些修正及进行补充的必要性。

All humans have the same genes; over 20,000 of them. Minor, non-harmful mutations (so-called "variants") in the DNA of these genes make each of us different. Major mutations can be harmful, making certain people more susceptible to developing specific diseases.

所有的人都有相同的基因；过度 20，000 其中. 次要，非有害突变（所谓 "变种"）这些基因的DNA让我们每个人的不同. 重大的突变是有害的， 让某些人更容易罹患特定疾病.

2.2 In July 2004, three members of the author's family, including her father, filed lawsuits in the Ellwangen Regional Court, asking for an order compelling her to cease and desist making certain statements, as well as for pecuniary damages.

2.22004年7月，提交人的三位家庭成员，包括她父亲在内，向埃尔旺根地区法庭提起诉讼，请求法庭下令使她停止作出某些声明，还要求作出金钱赔偿。