Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it fully functional
Examples with "making it fully functional" and their translation in Chinees
In addition, some Parties have submitted their views on advancing work on the clearing house and on making it fully functional, multilingual, and user-friendly.
此外，一些缔约方还就推进信息交换所的工作和使信息交换所做到功能充分、多语种和对用户友好问题提出了意见。
The SBI also requested Parties to submit to the secretariat, by 4 August 2006, their views on advancing work on the clearing house and on making it fully functional, multilingual and user-friendly, and requested the secretariat to compile these views into a miscellaneous document for consideration by the SBI at its twenty-fifth session (November 2006).
履行机构还请缔约各方在2006年8月4日以前向秘书处提交关于推进网络中心的工作和使网络中心充分做到实用、多语种和用户友好的意见，并请秘书处将这些意见汇编为一份综合文件供附属履行机构第二十五届会议（2006年11月）审议。
Andere resultaten
Indeed, the process of making the Commission fully functional throughout the country demands sustained commitment.
事实上，要使委员会在全国充分运作，就必须做出持续承诺。
Developers worked to integrate GNU components with the Linux kernel, making a fully functional and free operating system.
之后许多開發者致力融合GNU元素到Linux中，做出一個有完整功能的、自由的作業系統。
Other agencies, including UNICEF and the World Health Organization, are in the process of making the facility fully functional.
儿童基金会和世界卫生组织（卫生组织）等其他机构正在为该设施的全面运作作准备。
The work performed in the period covered by the present report was concentrated mainly on making the Committee fully functional and operational before it starts the consideration of the first national reports submitted by member States pursuant to resolution 1540.
本报告所述期间所做的工作主要是在使委员会在开始审议会员国根据第1540（2004）号决议提交的第一次国家报告之前能够行使职能并全面开展业务。
The highly sophisticated electronics required for the rooms created unfortunate technical delays in some of the rooms in May 2013; however, software repairs were designed and installed, making all the rooms fully functional.
2013年5月，一些会议室所需要的高度尖端的电子设备不幸造成技术延误；但为此设计和安装了修复软件，使所有会议室充分运转。
The efforts sustained in the period covered by this report, 11 June to 5 December 2004, were concentrated mainly on making the Committee fully functional and operational before it starts consideration of the first national reports submitted by Member States pursuant to resolution 1540.
本报告涉及的是2004年6月11日至12月5日期间开展的活动，这些活动的焦点主要是使委员会充分运作和开始开展活动，为开始审议各会员国根据第1540（2004）号决议要求提交的首次国家报告做好准备。
In his first report to the Council, on 9 December, Ambassador Mihnea Motoc (Romania), Chairman of the Committee, said that the Committee's efforts had been focused, until now, on making the Committee fully functional and operational before it started consideration of the first national reports submitted by Member States.
12月9日，委员会主席米赫内亚·伊万·莫措克大使（罗马尼亚）在他向安全理事会提交的第一份报告中指出，到目前为止，委员会的工作重点一直是使委员会全面运转并具有充分的可操作性，然后才开始审议各会员国提供的首次国家报告。
Torvalds initiated a switch from his original license, which prohibited commercial redistribution, to the GNU GPL. Developers worked to integrate GNU components with the Linux kernel, making a fully functional and free operating system.
为了让Linux可以在商业上使用，林纳斯·托瓦兹 决定更改他原来的协议（这个协议会限制商业使用 ） ， 以GNU GPL协议来代替。 ［20］ 之后许多开发者致力融合GNU元素到Linux中，做出一个有完整功能的、自由的操作系统。
It should therefore be reviewed for the purpose of making it fully effective and comprehensive.
因此，应该重新审议这项战略，使其具有充分的效力并涵盖各个方面。
The new structure is being put in place to accommodate the new interpretation service and to make it fully functional within the next few months.
这个新的结构正在成形，已准备新的口译服务的到来，并且会在今后数月之内充分运作。
As a fully functional judicial institution, the Court is making substantial progress in its work and is developing its own jurisprudence on fundamental aspects of the law.
作为一个充分发挥职能的司法机构，国际刑院正在自己的工作方面取得重大进展并在发展其自身关于国际刑事司法基本内容上的法学理论。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17728. Exact: 2. Verstreken tijd: 90 ms.
