Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

malicious intent

Vertaling van "malicious intent" in Chinees

NEW

恶意

犯罪意图

心怀不轨

不怀好意

主观恶性

恶性意图

A sick mind can create stories filled with malicious intent and deceit.

一颗病态的心灵，能够编织出充满恶意与谎言的故事。

The conflation of immigrants and refugees was probably not the result of malicious intent.

移民和难民混为一谈也许并非恶意为之。

Because of its social acceptance and absence of malicious intent, it did not at first sight appear to be wrong and did not yield negative consequences for the perpetrator.

由于它为社会所接受并没有犯罪意图，因此结构性歧视初看起来并不是错误的，而且没有对实施者产生不良后果。

With premeditation and malicious intent, he murdered his father.

有预谋且带著恶意他杀死了自己的父亲

I clearly felt his malicious intent toward me.

我能清楚感觉到他对我的恶意

Then as now, these omissions were in most cases free of malicious intent.

如今在大多数情况下，这些疏漏并非是恶意的。

We won't turn a blind eye to the press that broadcasted unproven facts with malicious intent.

对于恶意报导未经证实真相的媒体我们绝不会坐视不管

The crime requires both an element of malicious intent and evidence that the information that has been publicized would be "disturbing or likely to disturb the public peace".

这类罪行必须具备恶意的要素和信息的发表将会"扰乱或可能扰乱公共和平"。

The few legal decisions that had been taken in such cases had turned out to be restrictive interpretations of the concept of racial discrimination and had put strong emphasis on the need to prove malicious intent on the part of the complainant.

在这种情况下作出的有限的一些法律裁决变成了对种族歧视概念的限制性解释，极力强调申诉方必须证明对方有恶意。

"In most situations, if people are honest and explain what they did, and it had no true malicious intent, then most organizations will acquiesce and like that," he says.

"在大多数情况下，如果人们诚实并且解释清楚他们所做的，而且确实没有恶意，大多数组织会默认并容忍。"他说。

This will be done by creating uniform screening standards and procedures (such as in-person interviews); creation of a database of identity documents; and by amending application forms to ask more questions "aimed at identifying fraudulent answers and malicious intent"; a mechanism to ensure that individuals are who they claim to be; a process to evaluate the person's "likelihood of becoming a positively contributing member of society" and "ability to make contributions to the national interest"; anda mechanism to assess whether the applicant has the intent to commit criminal or terrorist acts after entering the United States.

这将通过建立统一的筛选标准和程序进行（如面对面访谈）；创建身份证明文件的数据库；并通过修改申请表问"旨在查明欺诈答案和恶意"更多的问题；一种机制，以确保个人，他们声称是谁；一流程来评估人的和"能力，使国家利益的贡献 "， "成为社会的积极贡献的成员的可能性" ；评估安达机制申请人是否有意向提交进入美国后，犯罪或恐怖行为.

Unfortunately, these phenomena are also spreading to the CIS countries, not without malicious intent.

令人遗憾的是，这些现象也已恶意蔓延到独联体国家境内。

The Vienna Group recognises that nuclear and radiological incidents and emergencies, and acts with malicious intent associated with nuclear and radiological terrorism, may lead to significant radiological consequences over wide geographical areas, generate a pressing need for authoritative information to address public and media concerns, and require an international response.

维也纳集团认识到，核和放射性事件和紧急情况，以及与核和放射性恐怖主义有关的恶意行为，可能给大片地区带来严重的辐射后果，造成必须发布权威性信息以化解公众和媒体关切的迫切需要，并要求在国际上作出回应。