According to the property management section report, the rations outflow to the local market emanated from certain soldiers and police officers.
财产管理科的报告称,某些士兵和警察造成口粮流入当地市场。
The request also indicates that most of the information provided by operators to the coordination body prior to the end of 2006 was not supplied in required formats which rendered difficult the work of the information management section and operations unit.
请求中还指出,2006年底前,作业者向协调机构提交的大部分资料均未依照所要求的格式,从而给信息管理科和业务股的工作造成了困难。
The data management section is where users can access all of the archived samples and their associated data and reports for revision or information distribution.
数据管理部分可以让用户快速查看所有存档样品及其相关数据及报告,方便信息的修改或分发。
You can modify database grooming parameters, such as the database grooming interval, using this file by following the instructions in the database management section.
您可以使用该文件修改数据库整理参数(如数据库整理时间间隔 ) , 具体说明请参阅数据库管理部分。
The meeting shall be attended by people from all sides, and the subjects in the meeting are qualified for the quality control requirements. The plan is feasible after the approval of the project dept., management section, and construction section.
会议安排人员合理,内容全面,符合质量控制的要求,经项目部、管理处、施工处研究,此方案具备可行性。
Applications for co-counsel, legal assistants and investigators are initially dealt with by the Defence Counsel Management Section.
担任协理律师、律师助理和调查员的申请最初由辩护律师管理处处理。
If you reuse the grep mechanism that we approached in the process management section, you can achieve interesting results for filtering the output
如果重新使用grep机制,前面的进程管理部分接触过grep,那么对于下面的过滤,能够获得感兴趣的内容:
Still further, the safety management section 20 supplies the servo controller 16 with a signal for making the deviation signals of the servo controller 16 zero, thereby prohibiting the slave arm 2 from being driven.
再者,安全管理部分20还向伺服控制器16提供一个信号,以便使伺服控制器16的偏差信号置零,从而制动从动臂2。
The security management section of the WEM includes personal security, hostage survival, mission planning and basic knowledge of weapons and ammunition.
讲习班的安保管理部分包括人员保安、人质生存、出访安排以及武器和弹药的基本知识。
As a result, UNSOA was reviewing the structure of the property management section and the various technical sections and the division of responsibility between them.
因此,非索特派团支助办正在审查财产管理科和各技术科室的结构以及彼此之间的责任划分。
The asset management section established at the Centre during 2012/13 is enforcing the requirement that missions take full account of assets already in stock before making requisitions.
在2012/13年度在全球服务中心建立的资产管理科正在强制执行关于特派团在请购前充分考虑已有库存资产的规定。
In June 2012, in addition to requirements related to contingent-owned equipment, the increased expenditures related to troop reimbursement for military contingents, reimbursement to UNMISS for the rental and operation of helicopters utilized by UNISFA, the purchase of 11 mine protection vehicles after increased requirements were placed on the mission for mine action services and the mission's inability to procure services and supplies earlier due to delays in staffing the contract management section.
2012年6月,除与特遣队所属装备相关的经费外,开支增加的原因还包括:偿还军事特遣队的部队费用;向南苏丹特派团偿还联阿安全部队所用直升飞机的租赁和运行费用;因联阿安全部队需要增加地雷行动事务而购买11辆防雷车;合同管理科人员配置推迟,致使联阿安全部队无法提早采购服务和用品。
We're going to discuss these 4 items before we talk about the last item on Page #1 here in the cost management section.
在讲述成本管理部分第 1 页最后一项前,我们将先讨论这 4 项内容。