Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: marginal note

Favorieten

Publiciteit

marginal notes

Vertaling van "marginal notes" in Chinees

NEW

旁注

The text contains numerous corrections and marginal notes by another hand.

正文包含大量出自另一人之手的更正和旁注。

The translations are very readable and the book includes marginal notes explaining the significance of each paragraph of the text.

翻译是非常具有可读性，本书包括旁注解释文本每个段落的意义。

The text is accompanied by marginal notes.

）文本附有旁注。

Sideheads and marginal notes are commonly used in documents from resumes to computer user guides.

侧标题和旁注在诸如简历、计算机用户指南等文档里经常被用到。

The main text, which extends for almost 300 folios, is surrounded in many places by marginal notes that appear to be in the same hand as the main text.

著作正文包括了近 300 个对开页，并在多处出现似乎出自正文作者之手的旁注。

The headings and marginal notes are not part of these Conditions, and shall not be taken into consideration in their interpretation.

标题和旁注不是本合同条件的一部分，在对合同条件进行解释时不应考虑。

headings, captions and marginal notes in this Agreement shall not be deemed part of, or be taken into consideration in the interpretation or construction of, this Agreement and are included for ease of reference only

本协议条件中的标题和旁注不应视为协议文本的一部分，在协议条件或协议本身的理解或解释中也不应考虑这些标题和旁注。

This claim was trenchantly criticised by Edward Rosen, and has been decisively disproved by Owen Gingerich, who examined nearly every surviving copy of the first two editions and found copious marginal notes by their owners throughout many of them.

然而，这种说法受到了爱德华·罗森的有力批判，另外欧文·金格里奇通过对前两次出版的几乎所有幸存本的逐本检查，发现许多书中都有书主人详尽的旁注，亦掷地有声得驳斥了这一伪学说。

The headings and marginal notes in the Contract Documents are included for ease of reference, and shall not constitute a part of the Contract, nor affect its interpretation.

合同文件中的标题和旁注仅供参考之便，不构成合同的一部分，也不影响其解释。

include all the relevant marginal notes to Parts B and C of the Schedule

（iii）附有附表B及C部的所有有关旁注；

I started reading The Death of American Virtue: Clinton vs. Starr on a Kindle, but switched to the printed book because I found myself making so many exclamatory marginal notes.

开始，我使用电子阅览器读《死亡的美国人的美德：克林顿和斯塔尔》，但之后我转换读打印版，因为我发现自己需要做很多感叹的旁注。

Corrections and marginal notes are entered in the hand of the humanist Konrad Celtis, who used the manuscript as a printer's copy for his edition of Hrotsvitha's works published in Nuremberg in 1501.

校正和旁注是人文主义者康拉德·策尔蒂斯（Konrad Celtis）添加的，在印制他的赫罗斯维塔作品集时，他使用这部手稿充当印刷底稿，该作品集 1501 年在纽伦堡出版。