You made a promise to me that you have yet to materialise on.
The biggest reason to be hopeful is that it takes time for results from past investment to come through, and many such benefits have yet to materialise.
耐心等待抱有希望的最大原因在于,从开始投资到见到成效是需要时间的,许多收益还尚未实现。
As these gains or losses are only due to differences between the budget rate and the actual rate, they never materialise.
由于这些损益仅仅是因为预算汇率和现时汇率差所造成的,它们从来未兑现。
Thus, by their reaction, it was clear that they took these prophecies as something impossible to materialise.
因此,他们的反应,很明显,他们把这些预言的东西不可能兑现。
In a sign of its concern, the IMF called for policymakers in large economies to identify policies "that could be implemented quickly if there are signs that global downside risks are about to materialise" to prevent a slip back into global recession.
突显其感到担忧的一个迹象是,IMF呼吁大型经济体的政策制定者拟定相关政策,这些政策"在迹象显示全球下行风险即将成真的情况下可以快速实施",以免重新陷入全球经济衰退。
The death threat he received from Sharbahara members would materialise.
Sharbahara党员对他的处死威胁可能会成真。
During a casual conversation, some people have pointed to the destruction which can materialise and which can be averted by giving away charity.
在一次偶然的 谈话,有些人指出,破坏可以兑现和可避免赠送的慈善机构。
We all try hard to materialise our dreams, accomplish our aims, create a safe environment for those we love and achieve a high standard of living.
我们都努力实现我们的梦想,实现我们的目标,为我们所爱的人创造一个安全的环境 实现高水准的生活。
In addition, drought has cut the output of hydroelectricity (and budgeted state investment in alternative sources of energy has failed to materialise).
另外,气候干旱已减少水力发电站的发电量(而国家投资于替代能源的预算已不可能实现)。
More impressive is his vow this week that any final bill must include provisions for mandatory spending cuts that would kick in if budgeted cost savings do not materialise.
更令人印象深刻的是,他本周宣称任何最终议案都必须包括在预算的开支节省没有实现的情况下,强制性削减开支的规定。
More impressive is his vow this week that any final bill must include provisions for mandatory spending cuts that would kick in if budgeted cost savings do not materialise.
奥巴马本周还承诺,任何一项最终议案必须包括,当预算成本节省不能实现时,对开支实行强制缩减的条款,可以说这是更大的亮点。
But that gain would materialise over the course of half a century, with very little of the benefit coming during the first decade.
但是这种增益需要半个世纪才能实现,在头十年里获益微薄。
The promise of cheap, reuseable launch vehicles has yet to materialise.
研制出既便宜又可重复使用的运载火箭也还尚未实现。