Consider using a smaller maximum gradient at stations and loops as mentioned in item 29.
A horseshoe curve is a means to lengthen an ascending or descending grade and thereby reduce the maximum gradient.
馬蹄彎是一種以加長上升或下降坡度,從而減少路線最大坡度的方法。
In case of fa lure of one MCG, the remaining MCG shall be able to haul the whole train to clear the section even with maximum gradient and sharp curves.
如果一个动力车发生故障,剩下的动力车应能够牵引整个列车以通过甚至具有最大坡度和急弯的路段。
All slopes which do not form part of the Permanent works shall be graded so that no slope exceeds a maximum gradient of 1:3 or as otherwise directed by the Supervisor.
应平整不属于永久工程的所有斜坡,确保所有斜坡坡度不超过1:3或监理工程师另行规定的最大坡度。
The traditional MGD(maximum gradient difference) algorithm based on the order of the image pixels matrix has the shortcomings of the large operation measure and long-time running.
车牌定位是车牌自动识别系统中关键的第一步,传统的最大梯度差算法按图像像素矩阵的顺序进行扫描和运算,存在运算量大,耗时长的缺点。
The village site would have a maximum gradient of 4% and would be designed as inclusive and accessible (in line with French law and IPC standards) with 50% of the units being wheelchair accessible.
残奥村所在地最高坡度为4%,设计上注重多样性及便利性(依据法国法律和国际残奥委会标准)。
¡ºShaping ¡±- means finishing all slopes which do not form part of the permanent works so that they do not exceed a maximum gradient of 1:3, unless otherwise directed by the Supervisor.
"整形" - 整形的意思是,修整所有不会成为永久性建筑局部的斜坡,以使其不超过最大为1:3倾斜度,除非监理方另有指示。
Maximum gradient shall include gradient reduced value or gradient elimination value.
one or more sections showing the foundations, the levels of the site and the lowest floor of the building, the height of the building, the clear height of every storey, the position of windows and of the floors and the level of the roof of every adjoining or adjacent building, the maximum gradient boundary-to-boundary across the site, the maximum depth of excavation, the maximum thickness of filling and the volume of all excavation and all filling; (L.N. 75 of 1981)
(c) 一张或多于一张截面图,显示基础、地盘与建筑物最低楼面的水平、建筑物高度、每一楼层的净高、每幢毗邻或相邻建筑物的窗户的位置、楼面位置及屋顶水平、地盘界线与界线之间的最大坡度、挖掘的最大深度、填料的最大厚度及所有挖掘与所有填料的体积; (1981年第75号法律公告)
In consideration of maximum gradient for single engine traction of neighboring BARAK-NACALA Line and existing railway network of other African countries and Mozambique being no more than 10 ¡ë in general, from the perspective of minimizing operation time of train at the junction station and improving accessibility of all trains between all routes, limited gradient of proposed line is designed to be 10 ¡ë.
考虑到相邻的"巴纳铁路线"和其它非洲国家以及莫桑比克国内现有铁路网单机牵引的最大坡度一般不大于10‰,从减少接轨站列车的作业时间、提高各线路间列车通达性考虑,本项目的限制坡度选定10‰。
The maximum gradient of the site for the Yanqing Olympic Village is less than 6%.The maximum gradient of the site for the Zhangjiakou Olympic Village is below 3%.
延庆奥运村选址整体自然坡度不超过6%,张家口奥运村选址整体自然坡度不超过3%。
The limiting gradient is the maximum gradient allowable for a given freight train traction tonnage.
The Pilatus Railway (German: Pilatusbahn, PB) is a mountain railway in Switzerland and is the steepest rack railway in the world, with a maximum gradient of 48% and an average gradient of 35%.
皮拉图斯铁路(Pilatusbahn)是瑞士的一条山地铁路,是世界上最陡峭的齿轨铁路,最大坡度为48%。