Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum time limit
Vertaling van "maximum time limit" in Chinees
最长时限
最大时间限制
Mindful that the decision to add individuals to the list will result in a measure temporarily restrictive of political activities, the law clearly provides for the ability to bring legal action, and specifies the time when it is to come into effect as well as the substantive maximum time limit of its validity.
考虑到将个人加入名单的这个决定造成一项暂时限制政治行政措施，法律上明确地制定了提起司法诉讼的可能，以及产生效力的时间及有关效力的实质最长时限。
They must do so as quickly as possible, unless they have been given a time limit within which to leave the territory, the law having set a maximum time limit of six months for an illegal alien to leave the territory.
除非给予离境时限，他们必须尽快离境， 法律规定无正当身份外国人必须离境的最长时限为六个月。
Stop chosen when the maximum time limit was reached.
当已达最大时间限制时请停止。
The maximum time limit was reached; continue anyway?
已达最大时间限制，是否继续执行？
Despite assurances by the State party that detention is used as a last resort and kept to the minimum length of time possible, the Committee remains concerned that there is no maximum time limit for the period of custody, and that detention on grounds of lack of a valid identity document may have an adverse effect on stateless persons and asylum-seekers from countries in which particular conditions make it difficult to obtain identity documents
虽然缔约国保证拘留是最后的手段，而且拘留的时间将控制在最短，但是委员会仍然感到关切的是，缔约国没有给出拘留的最长时限，而且以缺乏有效身份证件为由进行拘留可能对无国籍人和寻求庇护者造成不利影响，因为这些人所在国的特殊条件使他们很难获得身份证明（第五条（子）项）。
Such cases must be brought within the relevant time limit for the particular procedure, and within the maximum time limit under the Human Rights Act of one year beginning with the date on which the act complained of took place.
这些案件必须在一定的时限内依照特定程序处理，《人权法》规定（无论如何）最长时限都必须为自起诉某一行为的开始日期算起一年之内。
The source argues that the latest renewal of the order to place Ms. Suu Kyi under house arrest not solely violates international law but also national domestic laws of Myanmar, since the situation does not meet the terms of the 1975 State Protection Law, and since this Law only allows for annually renewable house arrest orders with the maximum time limit of five years in total.
消息来源认为，最近对素季女士签发的软禁令既违背了国际法律，也违背了缅甸法律，与《1975年国家保护法》规定的情形毫不相符，因为依据该法律每年连续重新签发软禁令，最长时限一共只有五年。
The maximum time limit in Philippine law for people to be brought before the Prosecutors office to file a case upon the commission of the crime is thirty six hours for grave offences.
菲律宾法律规定，将嫌疑犯移交检察官办公室并对罪行立案的最长时限是36小时，适用于严重犯罪 。
The maximum time limit within which the challenge may be made before the Pre-Trial Chamber (see the time limit of 30 days prior to the confirmation hearing before the Pre-Trial Chamber in rule 5.18)
可向预审分庭提出质疑的最长时限（见第5.18条规则关于预审分庭确认听讯之前30天的时限）；
Consequently, they may have to keep the person in detention beyond the maximum time limit.
因此，它们对个人的拘留期可能会超出最长的时限。
Forty-five days represents the maximum time limit for staff members to get a reasoned response from management.
45天是工作人员从管理当局获得合理答复的最长期限。
Another suggestion was that the new period should start when the current period expired, as long as all the notices together would not exceed the maximum time limit.
另一则建议是，只要所有通知合计期限并未超出最长时限，新期限就应当从现有期限期满时起算。
The parties to the proceedings shall have a maximum time limit of 15 days to make their submissions.
程序的当事各方提出意见的时限最多为15天。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum time limit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 23 ms.
