Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet basic human needs
Vertaling van "meet basic human needs" in Chinees
满足人的基本需要
满足人类基本需求
满足人类基本需要
满足人的基本需求
The ability to meet basic human needs is limited in an environment dominated by fear from the threat and use of small arms.
在一种惧怕威胁和使用小武器的环境中满足人的基本需要的能力受到限制。
Governments are invited to allocate sufficient public financial resources for the provision of water supply and sanitation to meet basic human needs and for wastewater treatment.
请各国政府拨出足够的公共资金，以便为满足人的基本需要提供用水和环境卫生及进行废水处理。
Countries suffering from armed conflict have witnessed a dramatic, prolonged failure to meet basic human needs.
遭受武装冲突蹂躏的国家看到了在满足人类基本需求方面的具有戏剧性的和漫长的失败。
Higher food prices meant that poor people, already struggling to meet basic human needs, were pushed deeper into poverty.
粮食价格上涨意味着已经难以满足人类基本需求的穷人被更深地推入了贫困的境地。
∙ A social safety net to meet basic human needs and/or a complementary poverty alleviation programme; and
满足人类基本需要的社会安全网和（或）补充性减缓贫困方案；和
Social integration/inclusion is a dynamic with multifaceted dimensions ranging from capacity to meet basic human needs to addressing complex cultural, religious, language and educational barriers.
社会融合/包容是一种多元多层面动态，既包括满足人类基本需要的能力，也包括解决复杂的文化、宗教、语言和教育障碍的能力。
Scientific knowledge and technologies required to meet basic human needs and environmental challenges should be regarded as global public goods.
满足人类基本需求和应对环境挑战所需的科学知识和技术应被视为全球公益物。
This leads to underinvestment in innovations for social priorities, notably to meet basic human needs and environmental sustainability.
这导致对社会优先事项，特别是满足人类基本需求和环境可持续性的事项上的创新的投资不足。
It is essential to ensure the availability of water in sufficient quantity and of adequate quality to meet basic human needs, in order both to improve the health of the world population and to ensure sustainable development.
必需确保具备满足人类基本需要的充分水量和应有水质，从而既改善世界人口的健康状况，又确保实现可持续发展。
In many parts of the world, even the existing protected forest areas are under increasing threat from the ever-increasing demand for land and for other resources (e.g., minerals, oil) to meet basic human needs, especially in poorer countries.
在世界许多地区，即使现有的森林保护区也受到越来越需要土地和其他资源（例如矿物、石油）以满足人类基本需求的不断加大的威胁，在较贫困国家尤其如此。
In addition, there is an urgent need to rebuild basic infrastructure, including roads, bridges and communications and agricultural infrastructure destroyed in the disaster, as well as to meet basic human needs through improvements in the health and sanitary situation.
此外，迫切需要重建基本的基础设施，包括在灾难中被摧毁的道路、桥梁以及通信和农业基础设施，同时还要通过改善保健和卫生状况来满足人的基本需要。
The mission and objectives are to support socio-economic empowerment of people who are disadvantaged due to gender biases, discrimination, poverty and capacity deprivation (lack of ability to meet basic human needs), lack of education and inability to access health-care services.
其使命和宗旨是支持增强人民的社会经济权能，他们由于性别偏见/歧视、贫穷和能力匮乏（缺乏满足人类基本需求的能力）、缺乏教育和无法获得保健服务而处于弱势地位。
It had been urged that it was imperative to maintain and enhance humanitarian assistance not only to meet basic human needs and thus to uphold the right to life of millions of suffering Afghans, but also to provide incentives for ending or significantly relaxing the existing restrictions which were violative of human rights.
他敦促说，必须保持和增加人道主义援助，不仅要满足人的基本需要并从而维护数百万苦难中的阿富汗人生命权，而且还要极力终止或大为放宽违反人权的现行限制。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 26 ms.
