Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet these commitments
Vertaling van "meet these commitments" in Chinees
实现这些承诺
履行这些承诺
Several delegations stated that while important political efforts had been undertaken to meet these commitments, including by perfecting the normative framework, shortcomings in implementation remained in relation to oceans.
若干代表团说，虽然为实现这些承诺作出了重大政治努力，包括完善规范框架，但与海洋有关的承诺实施仍有缺点。
In establishing legally binding commitments for the reduction of emissions of greenhouse gases in industrialized countries, the Protocol refers to activities in land use, particularly forestry, which may help to meet these commitments. It could thus provide countries with incentives to invest in forestry activities that increase carbon sequestration.
该《议定书》在制定具有法律约束力的工业化国家减少排放温室气体承诺的时候，提到在土地利用、特别是林业方面的活动可能有助于实现这些承诺，从而可激励各国对可增加碳分离的森林活动进行投资。
Donors should make every effort to provide resources in addition to ODA to meet these commitments.
捐助国应尽一切努力，除官方发展援助外再提供资源履行这些承诺。
The Court also held that the State was obligated to abide by its commitments in proactive and practical ways, despite financial constraints, and that the programmes and policies necessary to meet these commitments are matters appropriate for judicial review.
法院还认为，不管发生任何财政困难，国家也有义务主动切合实际地遵守它的承诺，履行这种承诺所必须的方案和政策是司法审查适用的文书。
It is the Government's duty and responsibility to put in place policies and laws to meet these commitments and the duty of the international community to help it in doing so.
政府有义务和责任制定政策与法律来履行这些承诺，国际社会也有义务帮助它这样做。
Also welcomes the fact that the twelfth summit of la Francophonie led to concrete commitments to address the food and energy crisis, to strengthen the capacity of francophone States in the area of peacekeeping, to support efforts by international financial institutions to develop norms and codes that could be readily adopted by member States, and to mobilize all efforts and all the political will of member States to ratify the international instruments relating to the environment, and invites the United Nations to actively collaborate with the International Organization of la Francophonie and its members to meet these commitments
8． 又欣见通过法语国家第十二次首脑会议做出具体承诺，以处理粮食和能源危机，加强法语国家在维和领域的能力，支持国际金融机构努力制订会员国能够方便采用的准则和守则，动员会员国全面作出努力并表明政治意愿，以批准环境方面的国际文书，并邀请联合国积极同法语国家国际组织及其成员合作，履行这些承诺；
NOTE: Provisions would be inserted to enable Parties with economy-wide quantified emission limitation or reduction commitments registered in their National Schedules to meet these commitments jointly, if they so chose, so as to accommodate the needs of regional economic integration organisations.
［注：条款待补，以便在国家时间表中登记了整体经济量化的限制或减少排放承诺的缔约方能够按照自身的意愿联合履行承诺，以照顾到区域经济一体化组织的要求。］
In order to strengthen political governance and build capacity to meet these commitments, the New Partnership for Africa's Development leadership will undertake a process of targeted capacity-building initiatives.
为了加强施政，建设履行上述承诺的能力，非洲发展新伙伴关系领导层将开始一个采取有针对性的能力建设举措的进程。
Zimbabwe calls upon the international community to meet these commitments that were made on this issue when our heads of State or Government met at Headquarters in June 2001 at a special General Assembly session on the matter.
津巴布韦呼吁国际社会履行各国家元首或政府首脑2001年6月在总部关于这一事项的大会特别会议上就这一问题所作的承诺。
To meet these commitments Mr Tronchetti Provera has had to dismember his business empire.
为履行合约，汤马克曾不得不拆分其商业帝国。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meet these commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
