Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
middle- and upper-class
Vertaling van "middle- and upper-class" in Chinees
中产阶级和上层阶级
with a population of just under 250 million; slightly less than the population of China, India and the US. It is home to a 135 million consumer class, a sign of a growing middle- and upper-class with high purchasing power.
印尼人口不到2.5亿，仅次于中国、印度和美国。拥有1.35亿消费者群体，中产阶级和上层阶级不断壮大，这是购买力不断提高的标志。
Middle- and upper-class consumers in developing countries, in particular young people, are displaying similar patterns of consumption and increasing levels of awareness of the impacts of their consumer choices.
发展中国家的中产阶级和上层阶级消费者，特别是年轻人，显示了同样的消费模式，并且也日益认识到他们的消费选择的影响。
It was also necessary for middle- and upper-class women to develop a social conscience concerning their employees.
中上阶层妇女也必须对所雇用的人表现一种社会良知。
Virtually all middle- and upper-class children still go to private primary and secondary schools.
实际上，所有的中产阶层和富人阶层的孩子仍然在私立学校接受初等教育和中等教育。
Consequently, gentrification and escalating prices have the effect of forcing out low-income communities in favour of middle- and upper-class residents.
据此，乡绅化和急剧上升的价格产生的影响是赶走低收入的社区，吸引中高阶层居民。
Many of Portland's middle- and upper-class citizens, including Dow, believed drunkenness was a great threat to the city's moral and financial well-being.
包括道在内的众多波特兰中上阶层人士相信，酗酒对城市道德环境和经济福祉构成巨大威胁。
Some of the refugees in Canada have middle- and upper-class backgrounds. But many more face steep paths to integration, with no money of their own, uncertain employment prospects and huge cultural gaps. Some had never heard of Canada until shortly before coming here.
一些来到加拿大的难民有中产或上层阶级背景。但是更多难民需要面对艰难的融合之路，他们没有钱、就业前景不明，还面临巨大的文化差异，有些人甚至到来前不久，才听说加拿大这个地方。
Some critics of PISA scores from China have questioned the test's sampling process in Shanghai. While the city is home to many middle- and upper-class residents, who lavish extravagant sums on their children to give them a leg up in China's cutthroat education system, it also has around 9.6 million migrant workers, whose children are often relegated to lower quality private schools.
中国一些批评PISA分数的人士曾质疑上海地区的测试抽样过程。上海有很多中产及上层阶级居民，他们在孩子身上投入了大量资金，帮助他们在中国残酷的教育体制中占据优势，与此同时，上海还有大约960万农民工，他们的子女通常就读于质量较差的私人学校。
Storylines in the show follow the lives of middle- and upper-class professionals in Salem, a middle-America town, with the usual threads of love, marriage, divorce, and family life, plus the medical story lines and character studies of individuals with psychological problems.
故事大綱就是一個在美國中部的沙隆鎮（Salem）裡有一個中上層社會的家庭，包含傳統的親子關係，結婚，離婚和家庭生活，再加上一些跟醫生這個職業發生的故事還有心理上個人的性格問題等。
The shakeout is forcing winemakers to focus on "real buyers," says Fongyee Walker, the managing director of Dragon Phoenix, a wine education consultancy based in Beijing. That is the middle- and upper-class Chinese who drink wine because they like it, not because of the status or favors it brings.
北京葡萄酒教育咨询机构龙凤美酒咨询公司的总经理赵凤仪说，如今，经济衰退正逐渐迫使葡萄酒生产商们关注"真正的买家" - 中国的中产阶级和上流阶层，他们喝葡萄酒，是因为他们喜欢葡萄酒，而不是为了彰显身份或品味。
In 1917, he became head of the provincial government of Upper Bavaria, continuing in the post even after the establishment of the People's State of Bavaria in November 1918 ended the Wittelsbach monarchy, though for pragmatic reasons: he wanted to help defend middle- and upper-class interests from further disruption.
1917年，卡爾成為上巴伐利亞區的行政長官，儘管德國的君主制在1918年11月之後終結，他仍繼續在新政府中擔任原職；其目的相當簡單：他想在亂局中維護中上階級的利益。
Middle- and upper-class South Africans are major clients for security services and gated communities.
南非的中产和上等阶层是安全服务和门禁社区的主要客户。
He was in many ways typical of the Progressives, middle- and upper-class people who were alarmed at what the growth of metropolitan cities and huge corporations were doing to a rustic, egalitarian America.
从多方面来讲，他是典型的进步论者，代表着社会中高层人士，城市都市化与超级公司的扩张对乡村式与崇尚平等主义的美国造成的伤害会让他惊愕不已。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 14 ms.
