Vertaling van "minimum rate" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pay type for minimum rate on this piecework
此计件工作的最低比率的付薪类型
Another point: if you can notice that the market goes up, then you should adjust your levels (minimum rate).
另一点:如果注意到价格上涨,那么您应该调整您的水平(最低比率 ) 。
The provisions of the first sentence of paragraph 3 are not observed only if the minimum rate is higher."
只有最低税率较高时,才可不适用第3款第一句的规定。"
An agreement among countries that each would impose such a tax at or above some minimum rate would bring into play various economic incentives.
在国家间达成一项协议,规定每个国家都需要征收一个起码的税率,或者高于最低税率的税,这样会造成各种物质刺激。
The minimum rate is the SGL occupancy rate and the maximum is the Triple occupancy rates
最低利率是西格里入住率,最高是三入住率
Pay type for minimum rate
最低比率的付薪类型
"When a system of taxation based on a progressive scale of rates includes a rule that a minimum rate is applicable to permanent establishments, it cannot be claimed a priori that such a rule is incompatible with the equal treatment principle.
"如果以累进税率表为基础的征税制度采用关于最低税率适用于常设单位的规则,就不能推断说此种规则有悖于平等待遇原则。
311 are less than those of the permanent establishment. This State may likewise tax the profits of the permanent establishment at a minimum rate, provided that the same rate applies also to resident enterprises, even if taking into account the profits of the whole enterprise to which it belongs would result in a lower amount of tax, or no tax at all."
该国同样也可以最低税率对常设单位的利润征税,但这一税率也必须适用于居民企业,即使将它所属企业的全部利润考虑在内会降低税款金额,或无税款可言。"
"However, even if the profits of the whole enterprise to which the permanent establishment belongs is taken into account when applying either a progressive scale of rates or a minimum rate, this should not conflict with the principle of the distinct and separate enterprise, according to which the profits of the permanent establishment must be determined under paragraph 2 of Article 7.
"不过,即使在适用累进税率表或最低税率时考虑到常设单位所属企业的全部利润,也不应与独立企业的原则相冲突,按照此项原则,常设单位的利润必须根据第7条第2款的规定确定。
In order to strengthen and maintain immunization coverage at the minimum rate of 80 per cent, the Government has designed and financed a five-year plan to strengthen the comprehensive immunization programme for the period 2009 - 2013.
为将接种率巩固和维持在80%这一最低比率,政府已经制定了一项针对2009-2013年的免疫接种扩大方案五年期强化计划并下拨了专项资金。
As to the floor, his delegation endorsed the recommendation of the Committee on Contributions that all Member States whose adjusted income represented less than 0.01 per cent of adjusted world income should be assessed at their actual share of the latter amount, subject to a minimum rate of 0.001 per cent.
关于最低比率,埃塞俄比亚代表团赞同会费委员会的建议,旨在使调整国民收入占全球收入不足0.01%的所有国家分摊的比额符合其实际收入份额,条件是最低分摊率为0.001%。