If it isn't the missing link.
如果它不缺少的环节。
So the missing link is us.
所以缺少的环节是我们。
A missing link between ape and man.
猿与人之间的缺失环节。
These hopeful and happy endings have that missing link in common.
这些幸福美满的结局都弥补了这样一个缺失环节。
We believe that biochemical restoration is the missing link in most treatment programs today and that it is fundamental to lasting recovery.
我们相信生物化学修复是当今大多数治疗方案中缺失的环节,而它对持续康复起着至关重要的作用。
Sustainable land management has become vitally important, representing the missing link needed to tackle climate change, biodiversity loss and food insecurity.
可持续土地管理已变得至关重要,是解决气候变化、生物多样性丧失和粮食无保障问题所必需却又缺失的环节。
This is, in fact, a missing link.
事实上,这就是一个缺失环节。
We noted, however, that a gender dimension of peacekeeping and peace support operations must be highlighted; it is a missing link as far as the report is concerned.
然而,我们注意到必须突显维持和平与和平支助行动中的性别方面;就该报告而言这是一个缺失的环节。
This scientific discovery is probably the most important of the century so far as it really is the missing link between humans and apes.
这一科学发现有可能是迄今为止本世纪最重要的发现,因为它千真万确证明人与猿之间那个缺失的环节。
Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive.
她来了 缺少的环节 将帮忙提供动机的证人
It focuses on the relationship between growth, employment and poverty, arguing that employment is the missing link in the growth and poverty equation.
报告重点是增长、就业和贫穷之间的关系,认为就业是增长和贫穷等式中的缺失环节。
And yet, the word "peace" can at times seem utopian, like the missing link - unreachable and impossible to attain.
然而,"和平" 一词有时似乎是空想,就象是缺失的环节 - 不可企及,无法实现。
The missing link today is the lack of so-called "political will", or more precisely, different perceptions of today's threats to security among nations.
如今缺失的环节是缺乏所谓的" 政治意愿",或更确切地说,当今各国对安全威胁持有不同的认知。