Most of the missing-person cases reported since the end of the conflict have not been solved.
自冲突结束以来所汇报的失踪人员案件大部分都未解决。
Among those who keep track of slightly less high-profile missing-person cases, the story will be strikingly familiar.
在那些追踪但没有如此引人注目的失踪人员的案例中,这样的事件显而易见再为熟悉不过了。
She returned to Tunisia, where she was detained on the basis of a missing-person report that her parents had filed.
她回到突尼斯后被拘留,因为她父母已经提交了失踪人员报告。
In addition, the Commission is currently examining the missing-person records held by a number of countries.
此外,委员会目前正在审查一些国家保存的失踪人员记录。
We only work on a missing-person's case if it's a juvenile or...
我们只会调查某些情况,比如青少年
Isn't she the girl from the missing-person flyer?
她不是失踪人口海报上 那个女孩吗?
No. It's just a missing-person case.
不,是一宗失踪案
Look. There's the missing-person poster.
看 那边是寻人启事
Look. There's the missing-person poster.
那张就是寻人启事海报
But if her parents want to, they can come on down and fill out a missing-person's report.
我们什么都不做 但如果她的父母想要 他们可以来局里报失踪人口
Isn't she the girl from the missing-person flyer?
她不是寻人启事上 照片里的那个女孩吗?
No. It's just a missing-person case.
不是,只是人口失踪案件 -请进来 -你想你的助手进来吗?
In 2007, we established Tencent Foundation, the first charitable foundation by an Internet enterprise in China. In 2008, shortly after the Wenchuan earthquake, we launched a missing-person search and donation platform.
2007年公司成立了腾讯公益慈善基金会,为中国第一家互联网企业在民政部注册成立的全国性非公募基金会。