Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

modernization program

Vertaling van "modernization program" in Chinees

NEW

现代化计划

现代化项目

现代化方案

现代化建设

His modernization program was rejected as ill conceived because it put political reform before economic reform.

他的现代化计划遭到严词拒绝，因为它考虑不周，将政治改革置于经济改革之前。

As a part of production modernization program the company installed high-tech equipment, as well as rebuilt all production facilities.

根据生产现代化计划安装高科技设备，前台一个新的生产线，以及所有生产设施整修。

The ongoing GPS modernization program is adding a dedicated civil signal at L2 that supports high-accuracy positioning without the use of military signals.

正在实施的GPS现代化项目是在L2上添加一个专用民用信号。这种信号不必使用军用信号就可以支持高精度定位。

dOD states that "The U.S. Intelligence Community estimates that China will require until the end of this decade or later for its military modernization program to produce a modern force, capable of defeating a moderate-size adversary."

国防部认为，美国情报界推测，中国将在2010年末或稍晚时候，通过军队现代化项目创建现代化军队，从而能够击败任何中等规模的对手

124.58 Accelerate the Daara modernization program in order to contribute to the eradication of the worst forms of child labour and ensure the enforcement of relevant national laws criminalising the organisation of begging activities (Germany)

124.58 加速实施古兰经学校现代化方案，推动废止最有害形式的童工劳动，确保规定组织进行行乞活动的有关国内法律切实得到实施（德国）；

Of the trainees of the National Computer Literacy Program for teachers, administrators and support staff under the modernization program for teachers, 93 percent were women.

在教育现代化方案下，在参加全国教师计算机扫盲方案的受训教师、行政人员和辅助人员当中，93%是妇女。

they have a relatively slow modernization program for their tactical air force, and they have what appears to be a plan to modernize their fleet air defenses, but there again, it's not a dramatic program

他们的战术空军部队现代化计划进展缓慢，而且似乎有一个舰队防空现代化计划，但那也不是什么重要的计划

His extensive modernization program has opened the country to the outside world while preserving the longstanding close ties with the UK.

他的广泛的现代化计划已经向外界开放了这个国家，同时保持了与英国长期的密切联系。

But if I can make it believable, it will do more to win the US friendship, respect, and ultimate security in East Asia and around the world than our trillion-dollar nuclear-weapons modernization program or all the unworkable and counter-productive missile-defense systems at which we keep hurling money.

但如果我可以以可信的方式说出这番话，就能为美国赢得更多的友善、尊重以及东亚和全世界的终极安全，这比我们耗资万亿美元的核武器现代化计划和一切不切实际、适得其反的导弹防御系统更有效。

In 1988, a modernization program was put in place to give birth to the A5 version: displacement of the sight of the tank commander, increase of the armor on the front of the turret and on the undercarriage, a thermal camera for the commander (the shooter already had one, which could be copied for the commander), GPS/ inertial navigation system.

在1988中，实施了一个现代化计划，以产生A5版本：坦克指挥官视线的移位，增加炮塔前方和起落架上的装甲，指挥官的热像仪（射手已经有一个，可以为指挥官复制）， GPS/惯性导航系统。

In an annual reports on China's military power, the Pentagon said that though there is Â no clear proof that the Chinese leadership support the first use of nuclear weapons, the ambiguity surrounding China's nuclear modernization program is very likely to raise concerns.

美国防部一份有关中国军事动向的年度报告指出，虽无明确证据表明中国高层支持首先使用核武器，但中国不透明的核武现代化计划很容易引发外界担忧。

That has involved building aircraft carriers and submarines to create an overall force that could pose a credible challenge to the United States in the event of a regional crisis. Some of China's military modernization program has been aimed directly at America's technological advantage. China has sought technologies to block American surveillance and communications satellites, and its major investments in cybertechnology - and probes and attacks on American computer networks - are viewed by American officials as a way to both steal intellectual property and prepare for future conflict.

这一战略涉及建造航空母舰和潜水艇，以打造一支综合力量，从而能在爆发地区危机时对美国构成实质性的挑战。中国的军事现代化计划中，部分直接针对美国的技术优势。中国在试图发展阻拦美国的监控和通信卫星的技术，而它在网络技术上的大力投资，以及对美国计算机网络的探查和攻击，被美国官员视为一石二鸟之策 - 既是为了窃取知识产权，也是为将来的冲突做准备。

but privately, some administration officials said this summer that they might signal to China that the administration understood that Beijing's nuclear modernization program was inevitable and that the United States would do nothing to stop it

但私下里，一些政府官员今年夏天表示，他们可能会向北京发出信号，说明美国政府对北京的核武器现代化计划表示理解，并无意阻止