Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification of contract
Examples with "modification of contract" and their translation in Chinees
The agreement on the modification of contract and articles of association shall be sent to the original approving agencies for approval and the issuance of new approval certificate
（2）将合同、章程修改协议报原审批机关批准并换发批准证书；
The enterprise shall report the agreement on the modification of contract and articles of association to MOFTEC according to legal procedures (together with the transformation plan) and send copies to the State Administration for Industry and Commerce and the State Bureau of Internal Trade. MOFTEC will examine and approve the agreement according to law after soliciting opinions from the above-mentioned two departments and issue new approval certificate to those approved
2、企业将合同、章程修改协议依法律程序报外经贸部（转型方案一并上报），抄送国家工商行政管理局和国家内贸局，外经贸部征求上述两部门意见后依法予以审批，并对获批准者换发批准证书；
Users are entitled to stop using the display group management service, if users don't agree with the modifications of contract. If the users continue to use Display group management, it would be regarded as users are agreed with the modification of contract.
如果不同意诺瓦对本协议相关条款所做的修改，用户有权停止使用显示屏集群管理服务。如果用户继续使用显示屏集群管理服务，则视为用户接受诺瓦对本协议相关条款所做的修改。
If it becomes necessary to make changes in quantity, specifications, delivery schedules, opening dates, etc., or to correct a defective or ambiguous invitation, such changes shall be accomplished by amendment of the invitation for bids using Standard Form 30, Amendment of Solicitation/ Modification of Contract.
如果需要更改数量、规范、交货计划表、开标日期等，或者纠正缺陷或不明确投标邀请信息，则这些更改须通过依据SF30"询价修订/合同修改"修订投标邀请书的形式实现。
Prepare a Standard Form 30, Amendment of Solicitation/ Modification of Contract, incorporating a summary of the agreement and attaching a complete list of contracts affected
（1） 编制一份标准表格 30，招标书修订版/合同修订版，引入协议大纲并附一份完整的受影响合同清单。
These are accomplished by issuing written change orders on Standard Form 30, Amendment of Solicitation/ Modification of Contract (SF 30).
这些变更通过在 标准表格 30"招标书修订版/合同修订版" （SF 30）上发布书面变更令来完成。
Standard Form 30, Amendment of Solicitation/ Modification of Contract, and Optional Form 309, Amendment of Solicitation, may be used to amend solicitations of negotiated contracts.
标准格式3.0，招标邀请修订/合同修改，以及可选格式309，招标邀请修订，可用于修订协商合同的招标邀请。
Andere resultaten
Information on modifications of contracts or subcontracts for commercial items.
合同或分包合同修订中有关的商品信息。
modifications of contracts and subcontracts for commercial items
修改商品化项目合同和分包合同
Any and all amendments to and modifications of contracts concluded between W&H and the Customer shall be made in writing.
W&H和客户双方应以书面形式确定合同内容的部分和全部修订和修改。
Exceptions from Walsh-Healey provisions; modification of contracts; variations; overtime; suspension of representations and stipulations.
《沃尔什 - 希利》条款的例外情况；合同修改；变化；加班；陈述及规定的暂停
Except as specifically provided in this Act, nothing in this Act shall be construed to require the renegotiation or modification of contracts in existence on the date of the enactment of this Act [Oct. 13, 1994].
除非本法案中另有规定，本组中的任何内容不得解释为在本法案制定日要求已存在合同的重新商议及修改［1994年10月13日］。
The rules governing contract review have also been made more flexible through various measures: the revision of roles and membership of the Contracts Review Committee; the use of proper risk management to determine financial limits for different types of contracts; the modification of thresholds on contracts requiring review to reduce transaction costs; and the introduction of standard procedures, tools and templates that simplify the contract review process.
还采取各种措施使合同审查规则更为灵活：审核合同审查委员会的作用和成员；使用适当的风险管理确定不同类型合同的财务局限性；修订需要审查合同的门槛以减少交易费用；采用简化合同审查进程的标准程序、工具和模板。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification of contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10268. Exact: 7. Verstreken tijd: 140 ms.
