Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
more regular and consistent
Vertaling van "more regular and consistent" in Chinees
更经常一贯
As to whether the reduction of the time taken to prepare national communications would have a negative impact on their quality, a more regular and consistent reporting cycle would help countries to provide more useful information in the context of negotiations.
关于缩短国家信息通报的编写时间是否将影响国家信息通报的质量，代表称，更加规范和一致的报告周期将有助于各国为谈判提供更加有用的信息。
Reiterates the importance of the aidememoire on the protection of civilians in armed conflict as a practical tool that provides a basis for improved analysis and diagnosis of key protection issues, particularly during deliberations on peacekeeping mandates, and stresses the need to implement the approaches set out therein on a more regular and consistent basis, taking into account the particular circumstances of each conflict situation
重申保护平民备忘录 这一实用工具的重要性，它为改进关于关键保护问题的分析和诊断提供依据，特别是在审议维持和平任务规定期间，并强调必须更经常和一贯地执行其中规定的做法，同时考虑到每个冲突局势的具体情况；
The Council stressed the need to implement the approaches set out therein on a more regular and consistent basis, taking into account the particular circumstances of each conflict situation.
安理会强调需要更经常一贯地采取其中规定的办法，并考虑到每个冲突局势的特殊情况。
In closing, we welcome the Council's endorsement of the aide-memoire and stress the need to implement the approaches it sets out on a more regular and consistent basis.
最后，我们欢迎安理会认可备忘录和强调必须落实安理会在更为经常和一致的基础上提出的做法。
The Security Council reiterates the importance of the Aide Memoire as a practical tool that provides a basis for improved analysis and diagnosis of key protection issues during deliberations on peacekeeping mandates, and stresses the need to implement the approaches set out therein on a more regular and consistent basis, taking into account the particular circumstances of each conflict situation, and undertakes to remain actively seized of the matter."
安全理事会重申《备忘录》十分重要，它是一项实用工具，在审议维持和平任务时为更好地分析和判断关键的保护问题提供基础，并强调需要更经常一贯地实施《备忘录》所述的各种办法，同时考虑到每一冲突形势的具体情况，并决定继续积极处理此案。"
According to the representatives of the Secretary-General, the proposed posts would provide more regular and consistent support to the Task Force.
秘书长的代表说，拟设员额将能够更加经常和一致地支持工作队。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
