A staff member serving in the movement control section sold movement of personnel forms to individuals not affiliated with the Organization.
一名调度科工作人员将人员调动表出售给数名与本组织无关联的个人。
Movement Control Section: addition of three national staff
When the full-stroke movement control section 350 receives a full-stroke command from the control section 192, the full-stroke movement control section 350 carries out control to make a full stroke.
当全冲程移动控制部件350从控制部件192接收到全冲程命令时,全冲程移动控制部件350进行控制以作出全冲程。
To put it in detail, when the full-stroke movement control section 350 receives a full-stroke command from the control section 192, the full-stroke movement control section 350 provides the mechanical-end-destined movement command information computation section 330 with a full-stroke execution command requesting the mechanical-end-destined movement command information computation section 330 to generate movement command information for driving the focus lens 220 to move by making a full stroke.
详细地说,当全冲程移动控制部件350从控制部件192接收到全冲程命令时,全冲程移动控制部件350向朝向机械端移动命令信息计算部件330提供全冲程运行命令,该命令请求该朝向机械端移动命令信息计算部件330生成用于驱动该聚焦镜头220通过作出全冲程而移动的移动命令信息。
Movement Control Section (2 redeployed posts)
调度科(两个调动员额)
In addition, a movement control database now exists which captures statistical information on each troop movement arranged by the Movement Control Section.
此外,现已设立调度数据库,其中载有调度科安排的每支部队调动情况的统计资料。
The Movement Control Section is being restructured and reorganized to enhance efficiency in the planning of movement of passengers and cargo, including military troop deployments and rotations and regular passenger and cargo movements.
调度科正在进行改组,以提高人员和货物运输规划的效率,包括军队部署、轮调及日常人员和货物运输。
UNAMID noted isolated occurrences in which some air cargo manifests from remote team sites were not signed as the Movement Control Section did not have personnel to enforce compliance as required by the standard operating procedures.
达尔富尔混合行动注意到,由于调度科没有人员强制执行标准作业程序的要求,发生了一些偏远队部的一些空运货物清单未经签署的孤立事件。
The Movement Control Section has been stretched very thinly with the current staffing establishment as the Section continues to serve expanded, existing, downsized and realigned missions.
调度科继续为扩编、现有、缩编和改组的特派团提供服务,因此现有人员设置非常紧张。
Movement Control Section: one national staff post is proposed to be moved from the Wau sub-office to the Juba field office
调度科:拟将1个本国工作人员员额从瓦乌办事分处调到朱巴外地办事处
While the Division's assessment was that a complete range of airfield services needed to be procured from a contractor, MONUC held the view that many of the services were already being provided by its South African contingent and/or the Movement Control Section in a more cost-effective manner.
外地行政和后勤司的评估是,需要由一个承包人提供全套的机场服务,而联刚特派团则认为,许多服务已经(或可能)由南非特遣队和/或调度科以成本效益更高的方式提供。
However, UNMIT would put in place appropriate procedures to ensure that the reports prepared by the Aviation Section and the Movement Control Section were routinely reconciled and discrepancies noted would be corrected.
不过,联东综合团将制定适当的程序,确保对航空科和调度科编写的报告进行例行统一,所指出的差异将得到纠正。
In the Movement Control Section, it is proposed to establish 22 posts for Regional Passenger and Cargo Handlers to replace individual contractors, as the functions have been determined to be of a continuing nature, and in the light of the projected increase in passenger and cargo ground-handling services under air transportation.
拟议调度科增设22个地区客货管理员员额,以代替单个的承包商,原因是其职能已认定具有连续性,并且预计客货空运的地面搬运服务量将增加。