Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multifunction logistics services
Vertaling van "multifunction logistics services" in Chinees
多种后勤服务
For example, owing to the lack of personnel, the execution of the sole-source contract for multifunction logistics services was delayed and the level of procurement activities was lower than expected.
例如，由于缺少人员，多种后勤服务的独家合同被延迟执行，而且采购活动低于预期水平。
Despite a protracted planning effort for UNAMID, there were delays in preparing the statement of work for the multifunction logistics services.
尽管为达尔富尔混合行动进行了长时间的规划，但在编写多种后勤服务工作说明方面出现延迟。
OIOS reiterates recommendation 3, since the audit demonstrated that the planning process for the provision of multifunction logistics services to UNAMID was flawed.
监督厅重申建议3，因为审计表明，向达尔富尔混合行动提供多种后勤服务的规划工作存在缺陷。
OIOS is of the opinion that accountability should be determined for the failure to adequately plan the provision of the multifunction logistics services, an area of concern also raised by the Controller.
监督厅认为，应追究未能为提供多种后勤服务作出妥善规划的责任，这也是主计长提出关切的一个方面。
The Department of Management should address accountability for the weaknesses in the procurement of the multifunction logistics services and the administration of the PAE contract, which have resulted in substantial actual and potential losses.
管理事务部应追究对多种后勤服务的采购和太平洋建筑工程师有限公司合同的管理存在缺陷的责任。 这些缺陷已造成大量的实际和潜在损失。
Recommendation 7: In its recommendation 7, OIOS stated: The Department of Management should develop in-house expertise on arranging multifunction logistics services to ensure that the procurement of such services in the future is handled effectively.
建议7（第90段）：监督厅在其建议7中说：管理事务部应建立安排多种后勤服务的内部专门知识，以确保今后有效处理这种服务的采购。
The Department of Management accepted recommendation 7, stating that it would seek additional resources from the General Assembly to increase its capacity for procurement of multifunction logistics services.
管理事务部接受建议7，表示将请求大会追加资源，以提高其采购多种后勤服务的能力。
Based on the explanations provided in paragraphs 13-19 above, the Secretary-General's view is not that the Department of Field Support failed to adequately plan for the provision of the multifunction logistics services.
根据上文第13至19段中的解释，秘书长认为后勤支助部在为提供多种后勤服务制定适当计划方面并没有失职。
The Department of Field Support, in coordination with the Department of Management, should address accountability for the failure to adequately plan for the provision of multifunction logistics services to UNAMID and the decision to enter into a sole-source contract with PAE.
外勤支助部应与管理事务部协调，追究未能适当规划向达尔富尔混合行动提供多种后勤服务的工作以及决定与太平洋建筑工程师有限公司订立独家合同的责任。
The Department of Field Support stated that it had not failed to adequately plan for the provision of multifunction logistics services to UNAMID.
外勤支助部表示，它并非没有适当规划向达尔富尔混合行动提供多种后勤服务的工作。
One extraordinary measure authorized by the Secretary-General was the award of a $250 million contract without competitive bidding to Pacific Architects and Engineers (PAE) for the provision of multifunction logistics services to UNAMID.
秘书长核准的一项非常措施是在未经竞标的情况下将一份2.50亿美元的合同授予太平洋建筑工程师有限公司，用以向达尔富尔混合行动提供多种后勤服务。
The increased requirements were mainly attributable to the unbudgeted activities related to the need to engage outside legal counsel to provide services in connection with a dispute arising from a multifunction logistics services contract in support of UNAMID.
所需资源增加，主要原因是需要聘请外部法律顾问，以就达尔富尔混合行动多功能后勤服务合同问题上的纠纷提供服务，因此产生一些预算外活动。
On 25 April 2007, the Controller agreed in principle to the sole-sourcing of the multifunction logistics services, noting the exigency of the requirements and stating that "despite the effort of the planning team of 36 professional and 7 temporary staff which have been in place since March 2006, there is no procurement alternative to engaging PAE on a sole-source basis through a direct United Nations contract".
主计长于2007年4月25日原则上同意由独家提供多种后勤服务，并指出需求的紧迫性，同时表示："尽管自2006年3月以来就在运作并由36名专业和7名临时工作人员组成的规划小组作出了努力…… 但除了通过一份直接的联合国合同在独家基础上使用太平洋建筑工程师有限公司之外，没有其他可供选择的采购办法。"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multifunction logistics services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
