Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
must be devised
Vertaling van "must be devised" in Chinees
必须制定
必须制订
必须设计
必须想出
As the role of a mission came to an end, responsible transition and exit strategies must be devised.
随着特派团的作用即将结束，必须制定负责任的过渡和撤离计划。
Specific and targeted measures, such as those I outlined earlier, must be devised, incorporated into and implemented through our current programmes.
必须制定具体的、有针对性的措施，比如我早些时候概述的那些措施，将其纳入我们的现有方案并予以执行。
A fully justified staffing table must be devised and the critical and necessary equipment identified, prepared, inspected and transported to the mission areas.
必须制订完全合理的人员编制表，关键和必要的设备要确定、准备、检查并运送到任务区。
While rules to reduce the environmental and social impact of biofuel production must be devised, the developing countries must have the option of strengthening their agro-industrial capacity without compromising food security.
虽然必须制订规则降低生物燃料生产在环境和社会方面的影响，但发展中国家必须有权选择在不影响粮食保障的情况下加强自己的农工业能力。
Effective machinery must be devised which will encourage and guarantee the involvement of young people in efforts to combat desertification and mitigate drought.
必须设计有效的机制，鼓励和保证青年人参与防治荒漠化和缓解干旱的努力。
China's success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies: as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised.
向市场经济转型以来，中国的成功建立在适应性战略和政策基础之上。 在各个问题得到解决之际，新的问题涌现，为此必须设计出新的政策和战略。
Given the impact of the foregoing on the feasibility of achieving sustainability in this sector, the necessary legislation and measures to ensure sustainability must be devised.
鉴于上述情况对该行业实现可持续性的可能性具有影响，必须制定必要立法和措施，以确保实现可持续性。
A reliable method of determining public opinion and avoiding manufactured consent must be devised so as to ensure the authenticity of the expression of public will in the absence of threats of or the use of force.
必须制订可靠方式确定民意和避免虚构的同意，以确保在没有武力威胁或使用武力的情况下公众意愿表达的真实性。
An international strategy must be devised to encourage political leaders to resist populist but socially divisive platforms.
必须制定一项国际战略，鼓励各国政治领导人抵制那些适应一些民众口味但对社会具有分裂作用的纲领。
China's success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies: as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised. This process includes social innovation.
向市场经济转型以来，中国的成功建立在适应性战略和政策基础之上。在各个问题得到解决之际，新的问题涌现，为此必须设计出新的政策和战略。这一进程包括社会创新。中国认识到它根本无法照搬在其他国家奏效的经济制度；至少，在他处成功的东西不得不适应到中国独有的问题。
"New initiatives and strategies must be devised and implemented," they stressed.
他们强调道 ： "必须制订和实施新的举措和战略 。"
A more comprehensive approach to the security needs of societies that cover the full spectrum of State to human security must be devised.
对包括国家安全到人身安全的社会安全需要，必须制定一个更全面的做法。
Considering that responsibility for violations of international humanitarian and human rights may be imputable not only to States but also to intergovernmental organizations and non-State actors, including private military and security companies (PMSCs), and that mechanisms must be devised to ensure the accountability of States, intergovernmental organizations and PMSCs,
认为侵犯国际人道主义和人权行为的责任不仅归咎于国家，也归咎于政府间组织和包括私营军事和保安公司在内的非国家行为者，所以必须制定机制，确保对国家、政府间组织及私营军事和保安公司进行问责，
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor must be devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 28 ms.
