Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations basic space science
Vertaling van "nations basic space science" in Chinees
United Nations Basic Space Science initiative distributed instrument observatory development programme
联合国基础空间科学发展分布式仪器观测台方案
The first instrument deployments in the United Nations Basic Space Science distributed instrument observatory development programme have already been completed.
联合国基础空间科学发展分布式仪器观测台方案第一批仪器的部署工作已经完成。
The observatory development component has been the focus of intensive activities in concert with the United Nations Basic Space Science initiative.
发展观测台部分是与联合国基础空间科学倡议协作执行的大量活动的重点。
The United Nations Basic Space Science Initiative has also contributed to the extension of mirror sites of the NASA astrophysical data system, the use of virtual observatories and the implementation of the "Tripod" concept, which aimed at comprehensively using instruments, observing programmes and teaching materials at the university level in countries where space science was used as a tool for promoting socio-economic development.
此外，联合国基础空间科学举措有助于扩大美国航天局天体物理数据系统镜像网站的规模，使用虚拟观测台，并落实"三管齐下"构想，该构想着眼于将空间科学作为一项促进社会经济发展工具的国家，使之能够在大学范围综合利用各种仪器、观测方案和教材。
The workshop continued cooperation with Japan in aiding astronomy in developing nations through the Japanese official development assistance cooperative programme and initiated low-cost, ground-based, worldwide instrument deployment opportunities under the United Nations Basic Space Science Initiative.
讲习班继续同日本合作，通过日本官方发展援助合作方案协助发展中国家开展天文学工作，在联合国基础空间科学倡议下发起了世界范围的低成本、陆基仪器开发机会。
One of the primary objectives of the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science initiative is to encourage the study of space science in developing nations, providing the opportunity to participate in space science research, while at the same time developing the curriculum and facilities to demonstrate and teach space science in the university environment.
国际太阳物理年/联合国基础空间科学倡议的主要目的之一是鼓励发展中国家的空间科学研究，为参加空间科学研究提供机会，同时编写课程和建立设施，以便在大学环境中演示和教授空间科学。
One of the main components of the International Heliophysical Year was the United Nations Basic Space Science Initiative, which was dedicated to the establishment of observatories and instrument arrays in order to expand knowledge of space science and the viability of space science research, engineering and education in developing countries and regions not yet active in space research.
国际太阳物理年的主要内容之一是" 联合国基础空间科学倡议"，该倡议致力于建立观测台和仪器阵列，以扩大对空间科学的认识，并在空间研究领域尚不活跃的发展中国家和区域普及空间科学研究及其工程和教育。
The Subcommittee noted with satisfaction that the United Nations Basic Space Science Initiative, in cooperation with the secretariat of the International Heliophysical Year, continued to support the deployment in countries throughout the world, in particular in developing countries, of arrays of small instruments such as magnetometers, radio antennas, GPS receivers and all-sky cameras, to provide global measurements of heliospheric phenomena.
小组委员会满意地注意到，联合国基础空间科学举措与国际太阳物理年秘书处合作，继续支助在世界各国，尤其在发展中国家部署诸如磁强计、无线电天线、全球定位系统接收器和全天空照相机等小型仪器阵列，以便进行日光层现象的全球测量。
United Nations basic space science workshops and space science schools have been an integral part of the Initiative, for the training of less experienced researchers in instrument operation and the science of heliophysics. The partnerships already established with international scientific organizations need to be strengthened to ensure that such capacity-building activities are accomplished efficiently and for the benefit of all Member States
联合国基础空间科学讲习班和空间科学学校是该举措的一个有机组成部分；为了在仪器运作和太阳物理科学方面对经验欠缺的研究人员提供培训，需要加强与国际科学组织之间的既有伙伴关系，以便确保为所有会员国的利益而高效完成能力建设活动；
The Workshop identified a need to ensure that the science background sessions scheduled for future workshops were of maximum benefit to participants, in particular International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science instrument hosts and instrument donors.
讲习班查明需要确保为今后讲习班安排的科学背景会议给参加者带来最大好处，特别是给国际太阳物理年/联合国基础空间科学仪器主办者和仪器捐赠者。
Analysis of results of International Heliophysical Year coordinated investigation programmes and science campaigns in diverse workshops and analysis activities; continuation of observatory development through International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science legacy programmes; incorporation of major scientific results and breakthroughs in outreach activities.
举办各种讲习班和分析活动，分析国际太阳物理年协调调查方案和科学活动的成果；继续通过国际太阳物理年/联合国基础空间科学遗产方案发展观测台；将主要科学成果和科学突破包括在宣传活动中。
As a result of that meeting, a commitment had been made to focus the United Nations Basic Space Science Initiative up to 2009 on providing the International Heliophysical Year organization with a link to developing countries.
这次会议的结果是，联合国基础空间科学倡议承诺，其2009年之前的活动侧重于在国际太阳物理年组织与发展中国家之间建立联系。
The Workshop emphasized that, in addition to instruments and data sets, numerical models could also become part of the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science programme.
讲习班强调，除了仪器和数据集，数值模型也可成为国际太阳物理年/联合国基础空间科学方案的组成部分。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 23 ms.
