Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations procurement function
Vertaling van "nations procurement function" in Chinees
联合国采购职能
In meeting this huge surge in material resource requirements around the globe, the future United Nations procurement function needs to expand and maintain a professional and trained procurement workforce, and to develop a risk assessment framework with which to formulate strategic decision-making focused on the core business of peacekeeping.
为因应世界各地物质资源需要的巨幅增长，未来的联合国采购职能单位需要扩大和维持一支专业性强、训练有素的采购工作队伍，建立风险评估框架，据以做出注重维持和平核心业务的战略决策。
On the contrary, the United Nations procurement function, while improving internal controls, has been doing more with less, as evidenced by staffing statistics.
相反，联合国采购职能在改进内部控制的同时，一直以较少的资源做更多的工作，人员统计数字就可以证明。
Some of the approaches considered by the Secretariat may be perceived as being counter to the fair treatment of all vendors and as biasing the results of open competition, thus putting the entire United Nations procurement function at risk, as there are numerous consequences flowing from the implementation of these measures.
秘书处审议的一些办法中有些则可能被视为没有公平对待所有的供应商，并可能导致公开竞争的结果出现偏差从而危及联合国的整个采购职能，因为这些措施的执行会产生很多后果。
Strengthening the internal control mechanism of the United Nations procurement function
三. 强化联合国采购职能的内部控制机制
In particular, the functions of the post would include the following: day-to-day supervision of the Division; coordination and harmonization of the work of all units; the development and enhancement of internal control mechanisms; coordination with the Field Procurement Service in the Department of Field Support to avoid duplication and achieve economies of scale; and the swift implementation of field policies and procedures to ensure that the United Nations procurement function remains coherent and in line with the strategic vision of the Organization.
这个员额的职责将特别包括：对该司的日常监督；协调及统一所有单位的工作；建立和改善内部控制机制；与外勤支助部外地采购处协调，以避免重复和实现规模经济；迅速执行外地政策和程序，以确保联合国采购工作保持一致及符合本组织的战略构思。
The report thus presents the proposed management approach of the Secretary-General to further improve the governance framework of the United Nations procurement function.
因此，本报告提出秘书长进一步改善联合国采购职能的治理框架的拟议管理办法。
In order to operate the restructured United Nations procurement function, resources would need to be reallocated from the Department of Management by transferring a number of posts to the Department of Field Support.
为行使经调整的联合国采购职能，需要从管理事务部调出资源，向外勤支助部调转一些员额。
The Secretary-General will therefore continue to provide the General Assembly with timely and relevant updates on the progress of the efforts of the Secretariat in reforming the United Nations procurement function. Contents Paragraphs
因此，秘书长将继续就秘书处努力改革联合国采购职能所取得的进展及时向大会提供相关的新信息。
The Committee provides advice to the decision-makers, the Under-Secretary-General for Management and the Assistant Secretary-General overseeing the United Nations procurement function.
总部合同委员会向决策者，如主管管理事务副秘书长和负责监督联合国采购职能的助理秘书长提供咨询。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nations procurement function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 119 ms.
