Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nations theme groups
Vertaling van "nations theme groups" in Chinees
联合国专题组
联合国各专题小组
联合国各专题组
联合国各主题小组
However, the survey notes some ongoing weaknesses, for example efforts to mainstream HIV/AIDS into key development instruments are uneven, and more frequent consultations are needed among the United Nations Theme Groups and major donors at the country level to more accurately map how to support national response more effectively.
但是，调查指出了一些不断出现的弱点，如（透过联发援框架和减贫战略文件）将艾滋病毒/艾滋病问题纳入主要发展文书的主流的努力参差不齐，在国家一级，联合国各专题组与主要捐助者之间需要更频繁协商，以便更正确规划如何更有效支助国家的回应。
In that regard, resident coordinators should have the lead in the United Nations theme groups and UNDP should be encouraged to undertake an active coordination role, as well as technical and monitoring roles.
关于这方面，驻地协调员应在联合国专题小组发挥领导作用，并应鼓励开发计划署发挥积极的协调作用和技术与监测作用。
In many countries United Nations theme groups on HIV/AIDS have progressed from information exchange to more coordinated communications, planning, joint advocacy and policy guidance, and joint support to national strategic planning and resource mobilization.
在许多国家中，联合国的艾滋病毒/艾滋病专题组已经从信息交换进展到更加协调的交流、规划、联合倡导和政策指导，以及联合支持国家战略规划和资源调动。
These new programmes should include: (i) the combined budgets and workplans for joint and individual agency efforts in support of the national response to AIDS; clear objectives and indicators to monitor their achievements; a listing of individual agencies' efforts reflecting their specific roles and responsibilities, as well as the five key functions of UNAIDS; and the coordinating activities of the United Nations theme groups on HIV/AIDS.
这些新的方案应包括：㈠ 为支助国家防治艾滋病措施而采取的联合和单独机构行动的综合预算和工作计划；㈡ 用来监测所取得成就的明确的目标和指标；㈢ 各机构行动清单，反映它们各自的具体作用和责任以及艾滋病规划署的五项主要职能；㈣ 协调各联合国艾滋病毒/艾滋病专题组的活动。
At the national level, it chairs 17 gender theme groups and participates in an additional 10 gender theme groups, as well as chairing or participating in at least 20 additional United Nations theme groups on HIV/AIDS, governance, human rights or poverty.
在国家一级，妇发基金主持17个性别主题小组的工作，参加了另外10个性别主题小组的工作，主持或参加了联合国关于艾滋病毒/艾滋病、施政、人权或贫穷问题至少另外20个主题小组的工作。
UNICEF and the United Nations theme groups continue to work in this area with youth service organizations, international and local non-governmental organizations, key bilateral agencies and national partners.
儿童基金会和联合国各专题小组继续在此领域与青年服务组织、国际非政府组织和地方非政府组织、主要双边机构和国家合作伙伴共同努力。
It had also been an effective member of the United Nations country team and selected United Nations theme groups and had demonstrated a clear comparative advantage, both in terms of its technical expertise in reproductive health and gender, and through its network of central and local level partners.
办事处是联合国国家小组和选定的联合国专题小组的有效成员。 它在生殖保健和性别方面具有技术专长，在中央和地方一级有伙伴网络，因而显示出明显的相对优势。
International agencies and organizations should work together, inter alia, through the United Nations theme groups on HIV/AIDS at country level, to maximize resources and coordinate programmes to address HIV/AIDS from within a gender equality and human rights perspective with due consideration to issues of human security.
国际机构和国际组织应当共同努力，包括通过在国家一级的联合国艾滋病毒/艾滋病专题组，最大限度地利用资源和协调各种方案，从男女平等和人权的角度来致力克服艾滋病毒/艾滋病问题，同时适当顾及人的安全问题；
The inquiry found that most of the UNFPA country offices had been involved in PRSP processes to varying degrees, typically being introduced to the process through the resident coordinator system, United Nations theme groups or meetings organized by the World Bank, rather than directly through interaction with the government itself.
研究的结果是，大多数人口基金国家办事处在不同程度上参与了减贫战略文件进程。 它们通常通过驻地协调员制度、联合国专题小组或世界银行组织的会议了解该进程，而不是通过直接与政府本身联系。
A national strategy accompanied with an action plan, funded by UNDP and in collaboration with United Nations theme groups and other agencies, national and international, operating within such fields in Albania is under development.
在出台了一项国家战略之后，阿尔巴尼亚正在开发计划署提供资金的协助下，与联合国各专题小组及其他国家和国际机构合作，共同制定一项即将用于上述各领域的行动计划。
For instance, while at the country level, the United Nations Theme Groups have incorporated Three Ones actions into their workplans and UNAIDS has played an instrumental role in providing concrete support to the harmonization of coordinating mechanisms and to strengthening monitoring and reporting mechanisms, many bottlenecks remain to be addressed and continue to impact the full application of the Three Ones.
例如，尽管在国家一级，联合国专题小组将" 三个一" 行动纳入了其工作计划，艾滋病规划署在提供具体支持，以统一协调机制和加强监测和报告机制方面发挥了工具的作用，但还有许多瓶颈问题仍然需要解决，这些问题继续影响到充分应用" 三个一" 原则。
During the period 1998-1999, US$ 22.9 million in strategic planning development funds (SPDF) were channelled by the secretariat through the United Nations theme groups, with the dual aims of stimulating broader partnerships at the country level and consolidating a more strategic and coordinated United Nations system response.
在1998-1999年期间，秘书处通过联合国专题组提供了为数2 290万美元的战略规划发展基金，用于刺激国家一级更广泛的伙伴关系以及加强一个更具战略性和更加协调一致的联合国系统回应的双重目标。
The resident coordinator system is responsible for the UNDAF process in which the United Nations Theme Groups play a critical role.
24． 驻地协调员制度负责联发援框架的进程，联合国专题组在这一进程中发挥关键的作用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nations theme groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 150 ms.
