Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to avoid overlap
Examples with "need to avoid overlap" and their translation in Chinees
During the ensuing debate, general concern was expressed regarding the need to avoid overlap and duplication of work done under different multilateral environmental agreements.
46． 在随后进行的辩论中，各方普遍表示关注避免与在各不同的多边环境协定下开展的工作发生重叠和重复的必要性。
Given the nature of the three mandates and the need to avoid overlap, the consultative workshop discussed methods of work, including possible joint activities, and explored practical tools for collaboration with partners.
考虑到上述三项任务的性质，为了避免重叠，协商讲习班讨论了这些任务的工作方法，包括可能合办的活动，探讨了与合作伙伴合作的切实可行的工具。
The 2010-2011 work programmes of the secretariat and of the CST should be carefully reviewed, taking into account the need to avoid overlap and ensure coherence.
秘书处和科技委2010-2011年工作方案应该仔细加以审查，其中要考虑到避免两者的重复和确保彼此融汇贯通的必要性。
She noted the recent round-table held by OECD countries that would lead to relevant guidelines, and the need to avoid overlap.
她指出经合组织国家最近举行了将能促成制定相关准则的圆桌会议，并指出有必要避免工作的重迭。
The quick-impact projects process was presented to members of the United Nations country team as well as some local and international non-governmental organizations from its inception, and the need to avoid overlap was highlighted.
从一开始就向国家工作队成员和一些本地和国际非政府组织介绍速效项目流程，强调需要避免重叠。
Many participants emphasized the need to avoid overlap and duplication for organizations that have their own programme for reporting to specific Governments and organizations.
对于有自己的方案来向有关政府和组织（例如根据公约）和向粮农组织提供报告的组织，许多与会者强调需要避免工作重叠和重复。
Finally, the need to avoid overlap and interference with other projects currently undertaken by the Commission was also recalled.
最后还提醒有必要避免与委员会目前实施的其他项目发生重叠和干扰。
There was also a need to avoid overlap or duplication with existing Secretariat or common system structures.
此外，还需要避免与秘书处或共同系统现有结构的重叠或重复。
Since 1995, in view of the increase of topics worked on by UNCITRAL, the need to avoid overlap and duplication of work in the United Nations system has become even more pressing.
自1995年以来，鉴于贸易法委员会的工作专题日益增多，避免联合国系统工作重叠和重复的必要性更加迫切。
While fully recognizing the importance of and supporting efforts to achieve maximum synergy of efforts with the Commission on Narcotic Drugs and the need to avoid overlap in the work of the two Commissions, especially in areas such as management issues, they emphasized that both Commissions had distinctly different mandates.
它们充分承认与麻醉药品委员会的工作实现最大的协同效应的重要性，并支持这方面的努力，但有必要防止两个委员会工作上的重复，特别是在管理问题等领域，同时它们又强调两个委员会都有明显不同的任务授权。
One speaker stressed the need to avoid overlap between the work and mandates of the expert meeting and the Implementation Review Group in relation to issues pertaining to the review of implementation of chapter IV of the Convention, on international cooperation.
一位发言者强调需要避免专家会议和实施情况审议组的的工作和任务授权在涉及《公约》关于国际合作的第四章实施情况审议的问题上相互重叠。
One delegation stated that the United Nations system had a distinct comparative advantage in poverty eradication and emphasized the need to avoid overlap between the work of the Bretton Woods institutions and the United Nations system.
某一代表团说，联合国系统在消除贫穷方面有突出的比较优势，并强调必须避免布雷顿森林与联合国系统工作的重叠。
Stresses the need for consistency and complementarity between the programmes of work of the Council's subsidiary bodies, while keeping in mind the need to avoid overlap and duplication of their mandates
强调理事会附属机构工作方案之间需要连贯一致和相互补充，同时铭记需要避免其职责的重叠和重复；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 381838. Exact: 19. Verstreken tijd: 224 ms.
